第五屆當代敘事影展——詩的鏡像 New Narratives Film Festival: Poetry as a Mirror

在一切反常的秩序中策展—— 「第五屆當代敘事影展」，以詩人的預言映照世界

由臺北市政府客家事務委員會指導，台北市客家文化基金會主辦的「當代敘事影展」，將於10月2日掀開序幕，串連剝皮寮歷史街區、大稻埕戲苑與西門紅樓劇場三處台北藝文重地，放映逾40部來自世界各地之選片，延續以往議題聚焦形式，展開接連10天的紀錄影像放映，討論當代課題。 本屆影展在策劃之際，是歷史上特殊的時刻——瘟疫降臨全球，國家邊界關閉，民眾戴起口罩。人與人之間的互動紛紛轉往雲端線上，社會看似放緩而寂靜，實則焦慮的暗潮正洶湧。在人們暫別往日習慣，努力適應新常態時，「當代敘事影展」試圖以詩句及詩人的預言，回應當下生活處境。

主題單元【詩的鏡像】，透過台灣客家、印尼亞齊及爪哇、美國菲律賓裔詩人帶路，以影像閱讀台灣農村社會書寫與左翼詩人的生命紀事、聆聽印尼人民以傳統詩歌抵抗蘇哈托暴政下對身體與精神的壓迫、看見協助美國建設的亞裔移民，在資本主義浪潮下顛沛流離。特別規劃【回望．身影】，向三位印證時代的文學巨人——鍾肇政、杜潘芳格及也斯致敬。

詩性的影像/影像的詩性？一窺焦點影人薩波．齊嘉索潘的泰國印象

延續「詩」的探討，另一重點單元【風景的游離】，以實驗、斷裂、詩性的鏡頭語言構成的短片，引領觀眾看見另類影像風景。焦點影人薩波．齊嘉索潘 (Sompot Chidgasornpongse) 長期和泰國當代藝術與電影大師阿比查邦合作，本次影展將放映其5部紀錄影像作品，遊走於真實與虛幻之間，透過畫面與聲音的操縱、重組及拼貼，呈現出泰國常民風景，諷刺荒謬的政治現實，以及時間流逝後的創傷之地。

移民、移工、難民浪潮下的亞洲現況，與柬埔寨少數族群女性與邊緣群體議題

延續過去影展好評，【漂流群庄】從邊界出發，窺見更廣闊的亞洲群像。從台灣社區的印尼、越南新住民，探向日本的巴西移民族群、東京境內無身份的庫德族難民，再到黎巴嫩貝魯特鋼筋水泥建築裡的敘利亞移工。本次影展也特別與柬埔寨電影資料館 (Bophana Center) 合作，呈現6支社區影像，聽見柬埔寨原住民女性與邊緣族群的聲音。

影展不只影展，精彩開幕展演「電影X舞蹈現場」，將邀請印尼當代舞蹈家與編舞家安納塔西亞．梅拉 (Anastasia Melati) 帶來全新舞作。閉幕展演「電影X詩X音樂現場」則邀請「藍。掉」琵琶與藍調混種樂團，兩場展演演出將分別於大稻埕戲苑9樓劇場及西門紅樓2樓劇場登場。此外，多場映後座談與專題講座，將隨著電影放映在剝皮寮視聽室及147號舉辦，盼在觀影之際打開討論激蕩的空間。

電影放映 ✕ 專題講座 免費活動報名

【活動資訊】：我要報名

【放映場次】
◎10/3 SAT. 10:30《鍾肇政文學路》+映後座談
◎10/3 SAT. 12:30 & 10/8 THU. 13:00 《小寫的 I》+映後座談
◎10/7 WED. 16:45 《如影而行》+映後座談
◎10/8 THU. 16:30 & 10/9 FRI. 12:00 《楨姐》、《家庭生活》
◎10/7 WED. 19:30 《詩人杜潘芳格》+ 專題講座 20:30「女詩及女歌的音域」/講者：客家詩人、樂人羅思容
地點：剝皮寮視聽室

【專題講座場次】
◎10/3 SAT. 19:30 草根之歌：詩人維吉·圖庫爾 / 講者：詩人羅浩原
◎10/4 SUN 17:30 焦點影人：薩波·齊嘉索潘 / 講者：泰國導演薩波·齊嘉索潘 *視訊連線 場地：剝皮寮展間147號、視聽室

活動介紹

【電影放映一】
《鍾肇政文學路》
黃玉珊 | 2006 | 台灣 | 56 min

▵單元 | 回望・身影
◉ 時間 | 2020/10/3(六)10:30~12:00
◉ 地點 | 剝皮寮視聽室

【電影放映二】
《小寫的I》
吳⽂睿 | 2019 | 台灣 | 100 min
▵單元 | 詩的鏡像
（場次一） *影人映後
◉ 時間 | 2020/10/3(六)12:30~14:40
◉ 地點 | 剝皮寮視聽室
◆ 映後對談 | 鍾永豐（詩人）、 吳文睿（導演）
（場次二）
◉ 時間 | 2020/10/8(四)13:00~14:40
◉ 地點 | 剝皮寮視聽室

【電影放映三】
《如影而行》
黃鴻儒 | 2015 | 台灣 | 95 min
▵單元 | 詩的鏡像
◉ 時間 | 2020/10/7(三)16:45~18:19
◉ 地點 | 剝皮寮視聽室

【電影放映四】
《楨姐》
蔡宗憲 | 2019 | 台灣 | 27 min

▵單元 | 漂流群庄

《家庭生活》
鄭瑋萱 | 2018 | 台灣 | 31 min

▵單元 | 漂流群庄
（場次一）
◉ 時間 | 2020/10/8(四)16:30~17:30
◉ 地點 | 剝皮寮視聽室
（場次二）
◉ 時間 | 2020/10/9(五)12:00~13:00
◉ 地點 | 剝皮寮視聽室

【專題講座一】
草根之歌：詩人維吉・圖庫爾 Wiji Thukul
◉ 時間 | 2020/10/3(六)19:30~21:00
◉ 地點 | 剝皮寮147號
◉ 講者 | 羅浩原

【專題講座二】
導演專題：薩波・齊嘉索潘 Sompot Chidgasornpongse
◉ 時間 | 2020/10/4(日)17:30~19:00
◉ 地點 | 剝皮寮147號
◉ 講者 | 薩波・齊嘉索潘 Sompot Chidgasornpongse （*視訊連線方式）

【專題講座三】
電影放映✕專題講座：女詩及女歌的音域
電影放映 | 《詩⼈杜潘芳格》
王雯玲 | 2010 | 台灣 | 49 min
▵單元 | 回望・身影
◉ 時間 | 2020/10/7(三)19:30~20:40
◉ 地點 | 剝皮寮視聽室
◉ 講者 | 羅思容/詩人

活動資訊

主辦單位｜臺北市政府客家事務委員會
承辦單位｜財團法人台北市客家文化基金會
策劃單位｜大大樹音樂圖像
協力單位｜剝皮寮歷史街區
日期時間｜2020/10/02(五)~2020/10/11(日)
展覽地點｜剝皮寮歷史街區 視聽室& 147號展間
洽詢電話｜02-23413628 / 假日可撥0960-102-028(黃小姐)
參加方式｜詳見影展臉書及官網