剝皮寮歷史街區近來大力推廣藝文特展，甚至包括電影藝術，而有了一系列的「剝剝看電影」活動。由今年四月至五月份，剝皮寮與台北電影節合作，選映台灣多位作品備受矚目與影響力的導演作品這次主題單元「鏡框之外的直擊」，讓我們一起透過台灣重要導演們的短片作品，認識台灣短片的各種創造可能性，同時在映後座談也邀請每位作品的導演或幕後工作人員出席，現場開放觀眾提問與分享觀影心得，一起直擊電影幕後人員的創作祕辛。

活動時間：4/13-5/4，週三19:00-21:00
●地點：剝皮寮歷史街區 視聽室（臺北市萬華區康定路173巷5號）*場地內禁止飲食，敬請配合。
●參加方式：我要報名
●提醒您活動前30分鐘開放入場，敬請準時出席，逾時未報到不保留名額，並於開演前10分鐘開放候補觀眾入場。座位有限，額滿為止。

影片場次

四月場次
04/13 (三)19:00 《禁止下錨》、《妹妹》映後座談：邀請曾威量導演
04/20 (三)19:00 《亮亮與噴子》、《手事業》 映後座談：邀請李宜珊導演
04/27 (三)19:00 《翔翼》、《赤島》 映後座談：邀請吳季恩導演（4/13開放報名）
✭映後座談主持人：台北電影獎資深副理劉乃華

五月場次
05/04 (三)19:00 《煙火》、《高山上的茶園》 映後座談：邀請曾英庭導演（4/13開放報名）
✭映後座談主持人：台北電影獎資深副理劉乃華

 

影片介紹

《禁止下錨》 Anchorage Prohibited

曾威量Chiang Wei-Liang導演 台灣 Taiwan 新加坡 Singapore｜2015｜Colour｜16min｜保護級
⭐2016 柏林國際影展-奧迪最佳短片獎｜2016 第38屆金穗獎學生作品類-最佳劇情片｜2016 台北電影獎 最佳短片獎
新生命的到來總是令人喜悅，但一對在台灣的越籍移工夫妻，面對現實的壓力已喘不過氣。眼下的孩子是心中無法輕易捨棄的累贅，卻也是一家三口生活唯一的救贖。在異鄉的移工們，想停留，卻又無法生根，只能不停漂泊，期望找到港口的那天。在移工已成為全球化問題的現代社會，本片以淡然的敘事手法，說出尖銳又不可掩飾的質問。

《妹妹》Nyi Ma Lay

曾威量Chiang Wei-Liang導演 台灣 Taiwan 新加坡 Singapore｜2017｜Colour｜20min｜普遍級
⭐2018台北電影獎 最佳短片獎 提名
新加坡住宅大樓樓頂，臉上帶傷的緬甸幫傭跨出了欄杆，在死亡的最後一道防線前踟躕不定。狗兒憂心忡忡來回踱步，女警重複制式問題，樓底下的人群緊盯女孩的一舉一動，然而任何勸阻或驚叫，她都已無動於衷。

◎放映日期：4月13日

🎬曾威量Chiang Wei-Liang 導演
曾為金馬電影學院、馬賽FIDCampus、盧卡諾影展電影學院學員，作品聚焦台灣、新加坡與東南亞等地的勞動議題。2015年，呈現台灣移工問題的短片《禁止下錨》榮獲柏林影展奧迪短片獎、台北電影節最佳短片獎。

 

《手事業》Sisters’ BusyHands

李宜珊Lee Yi-Shan導演 台灣Taiwan｜2020｜Color｜37min｜輔導級
⭐2021 第43屆金穗獎 最佳劇情片、最佳導演｜2020 第57屆金馬獎最佳創作短片 入圍
辣妹——夢夢正在開手機直播招攬客人。這是一間位於西濱公路的「夢夢檳榔攤」，照慣例辣妹夢夢妖嬌美麗的坐在透明玻璃窗招攬客人，而夢夢的母親–阿麗，以及阿麗的好朋友–阿音，則是夢夢最得力的左右手。這三個女人共同經營的夢夢檳榔攤，在濱海小鎮成為一個溫柔的存在。

《亮亮與噴子》Babes’Not Alone

李宜珊LEE Yi-shan導演 台灣Taiwan｜2017｜Color｜29min｜保護級
⭐2018金穗獎一般作品類-首獎、單項表現獎（女主角：李雪）｜2017金馬獎 最佳劇情短片｜2017鹿特丹國際影展入圍短片競賽單元
亮亮十八歲，叫青春太沈重，肩膀分家計，還有哥哥的孩子「噴子」要來揹。好不容易等到生日，但噴子綁身前，該怎麼和康仔去約會？於是慶生日變丟包行，只是這一路華麗冒險，荒謬突梯，亮青春越走越輕，長大都噴跑向前。

◎放映日期：4月20日

🎬李宜珊LEE YI-shan導演
臺灣藝術大學應用媒體藝術研究所畢業，以紀錄片《關於二十，以及_。》獲2014年金鐘獎最佳剪輯。並以短片《亮亮與噴子》獲2017年金馬獎最佳劇情短片、金穗獎一般組首獎及台灣國際女性影展銀獎。現為獨立製片工作者與大學講師。

 

《赤島》 Islander

吳季恩Wu Zi-En導演 台灣Taiwan｜2021｜B&W ｜23min｜
⭐2021年 高雄拍電影輔導金
不久後的島嶼未來，樹仔是新政府走路工，他牽著失語的孫子，從遙遠的南方而來，探視獄中的兒子。「兒子，你不能忘記我。」政治犯的最後苦求，是在這新政權統治下，最反動的宣言。

《翔翼》Hsiang Yi

吳季恩Wu Zi-En導演 台灣Taiwan｜2016｜Color｜16min｜輔導級
⭐2017 新北市新星獎｜首獎 2017 Lacff洛杉磯華語電影節最佳新人導演獎
這個暑假，哥哥小翔要升小四，弟弟小翼要上小學了。這個暑假，大人都叫他們要作好準備，卻從不說要做什麼，他們都不知道為什麼。

◎放映日期：4月27日（4/13開放報名）

🎬吳季恩Wu Zi-En 導演
就讀於台北藝術大學電影創作學系碩士班導演組。大學畢業作品《救命》曾獲得台北電影節最佳短片，並入選金馬電影學院。2014年《他好嗎？》獲得高雄電影節、台北電影節等短片獎項的肯定。劇情短片《翔翼》入選溫哥華國際影展。最新作品為《田中的紅旗幟》與編劇作品《天橋上的魔術師》。

 

《煙火》Last Day of the Year

曾英庭Tseng Ying-Ting導演 台灣Taiwan｜2012｜Colour｜30min｜普遍級
⭐2013 第35屆金穗獎學生作品類優等獎
秀凰前往軍中懇親會接放假的兒子，滿懷期待一同返家，沒想到兒子已和女友約好，要去台北看煙火共度跨年夜。跨年當夜，工廠準備了湯圓給大夜班的女工們，吃著湯圓的秀凰，出神地望著電視機裡的101煙火秀。此時，工廠外傳來陣陣的煙火聲⋯⋯

《高山上的茶園》Tea Land

曾英庭Tseng Ying-Ting導演 台灣Taiwan｜2017｜Colour｜30min｜普遍級
⭐22018 第40屆金穗獎 一般作品類-最佳劇情片獎｜2018 第53屆金鐘獎 迷你劇集／電視電影編劇獎
台灣一處靜謐的高山茶園，五名從泰國、越南的逃逸外勞，窩藏於此地的鐵皮工寮，躲避台灣政府的查緝，相濡以沫，非法工作攢錢。其中一人攢夠薪水，計畫利用遣返的方式回到泰國與妻兒相聚，卻在餞別派對後，猝死床上。其他人為了得以繼續在台灣賺錢，決定把屍體埋在這個高山裡，卻也發現，死者要帶回家鄉的存款不見了⋯⋯

◎放映日期：5月4日（4/13開放報名）

🎬曾英庭Tseng Ying-Ting 導演
1982年出生，國立台灣藝術大學電影學系碩士畢業。編導作品有《煙火》、《椰仔》、《衣櫃裡的貓》、《最後的詩句》、《高山上的茶園》等片，屢屢入圍國內外影展獎項，2016年以《衣櫃裡的貓》一舉入圍金鐘獎迷你劇集/電視電影獎、導演獎、編劇獎等九項大獎，2018年以《高山上的茶園》成功拿下金鐘獎迷你劇集/電視電影編劇獎。其創作才華備受肯定，近年持續投身於影視產業之中。

 

活動資訊

主辦單位｜剝皮寮歷史街區、台北電影節
活動地點｜剝皮寮視聽室（萬華區康定路173巷5號）
日期時間｜04/13 (三)、04/20 (三)、04/27 (三)、05/04 (三)19:00
參加方式｜線上報名， 活動前30分鐘開放入場，敬請準時出席，逾時未報到不保留名額，並於開演前10分鐘開放候補觀眾入場。座位有限，額滿為止。
注意事項｜視聽室內禁止飲食
防疫公告｜配合實施體溫測量以及酒精手部消毒，參與活動建議攜戴口罩並依工作人員指示登記相關活動資料，體溫若超過37.5度、有感冒症狀，主辦單位有權終止活動參與資格。相關防疫作業即時滾動式修正。
主辦單位保留隨時修改、變更、暫停或終止活動之權利。