【颱風緊急公告】
凱米颱風來襲，配合臺北市政府停班停課之公告，
7/24（三）剝皮寮歷史街區全區暫停開放。
不便之處敬請見諒！請注意人身安全。
─　
Due to typhoon, Bopiliao Historic Block will be closed completely on 7/24.
Thank you for your cooperation. Please be careful during the typhoon.

113年萬安演習，演習代號：萬安47號演習。
演習期程表及各場域防空疏散避難指引資料雲端下載

北部地區
113年7月23日(星期二)｜13:30-14:00實施,演習時間為30分鐘。

演習須知
■聽聞防空警報(或接獲手機告警訊息)時，應依警察及民防執勤人員引導，就近實施疏散避難
■緊急警報音符：長音15秒、短音5秒，各音節間隔5秒，連續3次，共115秒
■解除警報音符：1長音90秒
■未配合演習管制及演練，依民防法處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰

按疏散避難指引規定，宗教祭祀分類之寺院、宮廟、教堂、教會及其他類似場所，應配合事項如下：
1.室內、外活動項目暫時停止。
2.場所工作及服務人員場所工作及服務人員應協助室內人員就近尋找堅固且遠離窗戶區域（或地下室、防空疏散避難設施）實施疏散避難。
3.因配合演習而暫時停止，將可能危害人民生命、財產、安全或其他必要之行為，均不受演習管制。

113/06/10（一）今年端午節適逢週一，剝皮寮歷史街區全日休館。

新的一年到來，老剝祝大家財源滾滾，好運龍來！🐉
今年春節連假從2/8（四）到2/14（三），
趕快記下日期跟時間，年假來找老剝走春賀新年！

街區公休日期為：除夕 2/9（五）、初三 2/12（五）
街區開放日期為： 2/8（四）、2/10（六）、2/11（日）、2/13（二）、2/14（三）
室內開放時間；9:00~18:00
街區開放時間：9:00~21:00

各展覽營業日期：
2024林榮·台灣鄉情油畫創作展
日期：2/10.11.13.14

《給平凡人的萬華散策——社會集會》城市藝術季
日期：春節連假皆公休

轉捩點 ◆ TURNING POINT 生日創作展
日期：2/8.10.11.13.14

預祝大家新年快樂，
元旦假期到來，
剝皮寮歷史街區的營業時間如下：

12/30（六）正常營業 
12/31（日）正常營業
1/1    （一）週一公休

歡迎大家假日來街區走走，享受復古氛圍，
團圓好跨年！

Dear visitors, Happy New Year!

The operating hours for the Bopiliao Historical Block during the New Year holiday are as follows:

12/30 (Sat) Normal business hours
12/31 (Sun) Normal business hours
1/1 (Mon) Closed for the day

Wishing everyone a wonderful holiday!

9/2（六）剝皮寮歷史街區正常開放，海葵颱風外圍環流仍有影響，外出請注意人身安全。

卡努颱風來襲，配合臺北市政府停班停課之公告，明日8/3（四）剝皮寮歷史街區全區暫停開放。不便之處敬請見諒！請注意人身安全。
─　
Due to typhoon Khanun, Bopiliao Historic Block will be closed completely on 8/3.
Thank you for your cooperation. Please be careful during the typhoon.

剝皮寮歷史街區保留了百年清代街廓的歷史樣貌，遊走在這些老房子間，彷彿穿越時空，置身於當時老台北喧鬧繁榮的市井生活。而這條記憶中的艋舺老街，經歷了兩百多年的喧鬧與沉寂後，剝皮寮轉化為藝文展覽、影視教育推廣、地方串聯之生活節氣活動等，萬華重要藝文平台場所。期望透過實習招募計畫，帶領新興熱血們以剝皮寮歷史街區作為藝文平台的入口，走入在地、認識地方、共創文化，一同勾勒艋舺的常民人文風貌，延續文化保存與地方創生之活力。

◎徵募條件

1、年滿18歲，不限科系
2、願意接受挑戰，享受從無到有的成就感
3、配合度高能專注且穩定投入，並且喜歡團隊合作深具責任感

◎報名時間

即日起至2023年07月16日(日)
視各組人力需求，額滿為止，請把握機會儘速報名

◎報名方式

1、請下載 申請表 ，並填寫表格內容備妥個人中文履歷和自傳，於檔案名稱加註個人姓名。
2、任何能展現你個人能力的作品集，如：影像作品、企劃書、社群連結等等，格式頁數不限（非必要）。
3、將上述資料E-MAIL寄信，信件主旨請註明「2023下半年剝皮寮實習─申請○○組(組別)─○○○(姓名)」，來信寄至event@redhouse.org.tw。
4、外籍實習生需附中文能力證明
5、若有相關疑慮歡迎來電剝皮寮實習報名小組：02-2302-3199 #24

◎錄取方式

先報名者先審核，將陸續個別通知面試時間，錄取人數視各組需求，額滿為止

◎徵募組別與需求

▶總實習時數須超過120小時、自備筆記型電腦者尤佳。
▶實習期間由面試通知後即可開始實習，並實習至2023年12月底。
▶本計畫各組別均需配合輪值街區巡場、活動協力及其他交辦事項。

行政組

(1) 協助館所營運之行政庶務。
(2) 熟悉電腦文書處理，熟悉表格製作與數字統計。
(3) 協助硬軟體設備需求。

展演廣宣組

(1) 參與活動企劃，籌備剝皮寮街區大小活動
(1) 協助剝皮寮網宣社群經營
(2) 共同腦力激盪吸引民眾參與剝皮寮系列活動
(3) 協助剝皮寮露出報導與行銷數據整理分析
(4) 參與藝術家工作坊、人文歷史座談、導覽活動等執行及規劃
(5) 協助活動執行、協助
(6) 熟悉繪圖軟體操作（PS、AI）或具平面攝影、剪輯等能力者尤佳
(7) 具備吃苦耐勞的體力及對活動執行的熱忱與好奇心

維運場務組

(1) 館所維運協助
(2) 定時巡視館所
(3) 修繕維護及紀錄
(4) 帶領辦理藝文教育活動之單位、團體、藝術家完成場地申請行政流程、場地設計與規劃。
(5) 做事細心、具耐心並熱愛歷史建物。

▶實習須依循剝皮寮正職工作人員指導，秉持誠信、負責、熱情、正直、積極等態度，若有不適任之情況，剝皮寮有權結束實習關係
▶每組除原訂實習項目外，另包含民眾諮詢服務、展覽服務、活動協力等事宜
▶無故缺席3次，將取消實習資格
▶實習期間於剝皮寮取得之各類資料，未經同意不得以任何形式對外傳播或發表 。
▶實習期間不支薪，並安排相關組別之課程學習
▶實習期間含公共意外險，提供團險

◎實習生福利

1、國內藝文單位職場見習(藝文工作者經驗分享)與參訪活動機會
2、實習期間滿120小時並表現優異者，剝皮寮提供實習證明
3、實習期間滿120小時，享申請剝皮寮歷史街區之場地使用費8折優惠乙次

◎注意事項

1.如遇天災、嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19)疫情影響等不可抗力因素，剝皮寮將依台北市政府及中央機關發佈之公告，決定是否取消、延期或照常實習。
2.本辦法若有未盡之處，剝皮寮有權修正，並於網站上公告，不另個別通知，若有任何爭議，剝皮寮擁有最終解釋權及裁決權。

2023/02/21(二)開館時間異動
室內開放時間/Indoor
10:00AM-06:00PM
室外開放時間/Outdoor
09:00AM-09:00PM
街區因電力維護工程開放時間異動，造成不便敬請見諒

剝皮寮歷史街區保留了百年清代街廓的歷史樣貌，遊走在這些老房子間，彷彿穿越時空，置身於當時老台北喧鬧繁榮的市井生活。而這條記憶中的艋舺老街，經歷了兩百多年的喧鬧與沉寂後，剝皮寮轉化為藝文展覽、影視教育推廣、地方串聯之生活節氣活動等，萬華重要藝文平台場所。期望透過實習招募計畫，帶領新興熱血們以剝皮寮歷史街區作為藝文平台的入口，走入在地、認識地方、共創文化，一同勾勒艋舺的常民人文風貌，延續文化保存與地方創生之活力。

◎徵募條件

1、年滿18歲，不限科系
2、願意接受挑戰，享受從無到有的成就感
3、配合度高能專注且穩定投入，並且喜歡團隊合作深具責任感

◎報名時間

即日起至2023年03月05日(日)
視各組人力需求，額滿為止，請把握機會儘速報名

◎報名方式

1、請下載申請表，並填寫表格內容備妥個人中文履歷和自傳，於檔案名稱加註個人姓名。
2、任何能展現你個人能力的作品集，如：影像作品、企劃書、部落格連結等等，格式頁數不限（非必要）。
3、將上述資料E-MAIL寄信，信件主旨請註明「2023上半年剝皮寮實習─申請○○組(組別)─○○○(姓名)」，來信寄至event@redhouse.org.tw。
4、外籍實習生需附中文能力證明
5、若有相關疑慮歡迎來電剝皮寮實習報名小組：02-2302-3199 #24

◎錄取方式

先報名者先審核，將陸續個別通知面試時間，錄取人數視各組需求，額滿為止

◎徵募組別與需求

▶總實習時數須超過120小時、自備筆記型電腦者尤佳。
▶實習期間由面試通知後即可開始實習，並實習至2023年06月底。
▶本計畫各組別均需配合輪值遊客中心諮詢服務、街區導覽及活動協力。

行政組

(1) 協助館所營運之行政庶務。
(2) 熟悉電腦文書處理，熟悉表格製作與數字統計。
(3) 協助硬軟體設備需求。

展演廣宣組

(1) 參與活動企劃，籌備剝皮寮街區大小活動
(1) 協助剝皮寮網宣社群經營
(2) 共同腦力激盪吸引民眾參與剝皮寮系列活動
(3) 協助剝皮寮露出報導與行銷數據整理分析
(4) 參與藝術家工作坊、人文歷史座談、導覽活動等執行及規劃
(5) 協助活動執行、協助
(6) 熟悉繪圖軟體操作（PS、AI）或具平面攝影、剪輯等能力者尤佳
(7) 具備吃苦耐勞的體力及對活動執行的熱忱與好奇心

維運場務組

(1) 館所維運協助
(2) 定時巡視館所
(3) 修繕維護及紀錄
(4) 帶領辦理藝文教育活動之單位、團體、藝術家完成場地申請行政流程、場地設計與規劃。
(5) 做事細心、具耐心並熱愛歷史建物。

▶實習須依循剝皮寮正職工作人員指導，秉持誠信、負責、熱情、正直、積極等態度，若有不適任之情況，剝皮寮有權結束實習關係
▶每組除原訂實習項目外，另包含民眾諮詢服務、展覽服務、活動協力等事宜
▶無故缺席3次，將取消實習資格
▶實習期間於剝皮寮取得之各類資料，未經同意不得以任何形式對外傳播或發表 。
▶實習期間不支薪，並安排相關組別之課程學習
▶實習期間含公共意外險，提供團險

◎實習生福利

1、國內藝文單位職場見習(藝文工作者經驗分享)與參訪活動機會
2、實習期間滿120小時並表現優異者，剝皮寮提供實習證明
3、實習期間滿120小時，享申請剝皮寮歷史街區之場地使用費8折優惠乙次

◎注意事項

1.如遇天災、嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19)疫情影響等不可抗力因素，剝皮寮將依台北市政府及中央機關發佈之公告，決定是否取消、延期或照常實習。
2.本辦法若有未盡之處，剝皮寮有權修正，並於網站上公告，不另個別通知，若有任何爭議，剝皮寮擁有最終解釋權及裁決權。

恭賀新禧 玉兔迎春

今年春節剝皮寮歷史街區除夕與初二公休

其他時間歡迎來老街走春

2022年即將到了尾聲，迎接嶄新的一年，2023年1月1日元旦假期，剝皮寮照常營運唷

歡迎大家有空來街區走走逛展

號召！城西種籽隊 剝皮寮邀請喜愛藝文展演活動，對歷史古蹟情有獨鍾的你一同加入「城西-種籽隊」行列，一起於歷史街區這處古味新潮融合的場域裡，激盪萬華城西的耀眼火花！無論經驗、學歷或職業背景，只要你對於剝皮寮歷史街區充滿興趣、喜歡與人接觸、不怕難題，歡迎你成為種籽隊的一份子！

一、報名資格：
1、年滿18歲以上，熱愛與人群接觸，具服務熱忱及具責任感，且無不良紀錄。
2、能配合民國(以下同)111/11/05-111/11/20 《城西生活節》 特展，能配合每周值班至少2-3天者優先錄取。
3、對歷史古蹟、藝術展演活動與遊客服務感興趣，並能協助展場維護、活動協力者。

二、招募時間：
1、自即日起至111/10/26止，完成報名表單填寫。
2、視剝皮寮歷史街區年度實際需求，不定期進行召募作業，召募訊息將刊登於剝皮寮歷史街區官網及臉書網站。

三、徵選報名方式：
1、填寫：雲端申請表
2、資料初審：於招募時間內完成申請表填寫且資格符合者，將寄發Email進行面談通知，資格不符者不另行通知。
3、面談日期：111/10/27-111/10/28 ，具體時間另行通知。
4、面試地點：剝皮寮歷史街區西側，具體地點另行通知。
5、培訓課程：面試通過者，預計於111/11/03安排行前培訓，完成課程者方得成為正式種籽隊成員。 請務必參與行前培訓，否則視同未取得資格。

四、服務內容：
協助 2022 《城西生活節 萬華衣勢流》 特展維護、展覽活動支援與其它交辦事項等。

五、值勤(排班)時間：
1、固定排班：週二至週日，下午時段13:30-18:00。
2、服務地點：剝皮寮歷史街區 《城西生活節 萬華衣勢流》 特展。

六、種籽隊福利：
1、享有團體保險之保障。
2、可於值勤日外參加 《城西生活節 萬華衣勢流》 特展各項活動。
3、值勤期間滿12小時者，將頒發剝皮寮歷史街區服務證明及城西生活節限量背包袋乙個。

七、值勤規定：
1、城西-種籽隊員必須遵守剝皮寮歷史街區規定之管理相關辦法，以及相關工作內容說明。
2、能配合111/11/05-111/11/20 《城西生活節》 特展期間，每周值班至少2-3天，且滿12小時。
3、儘量避免事前臨時取消，或突然更改行程
4、為提升團隊向心力，及服務品質，特規定剝皮寮歷史街區服務值班天數，以避免成員因長期無法排班所衍伸之行政資源浪費。
5、如無正當理由服務時數未滿12小時者，剝皮寮歷史街區得撤銷成員資格。

八、注意事項：
1、非不可抗力因素，未按班表準時出勤，且無事先請假獲准或無正當理由者，列為缺席紀錄並記點乙次。
2、服務時間內無故離開、擅離崗位或處理私人事宜者，記點乙次。
3、因服務態度不佳，或其他因素遭民眾投訴，且未能提出正當理由，記點乙次。
4、有不當情形經剝皮寮告知改善而履未改善者，記點乙次。
5、如無正當理由服務時數未滿12小時者，剝皮寮歷史街區得撤銷成員資格。
6、撤銷資格條件：下列狀況其中一項符合，將予以撤銷資格：
     ◎長期無故缺席者或違反規定記點超過(含)三次者。
     ◎無正當理由每周值班少於2日者。
     ◎有其他事由經剝皮寮歷史街區營運組認為情節重大，不再適任種籽隊成員。
7、自主退出：若考量個人時間分配、生活規劃、身體健康等種種因素，無法繼續服務者，得主動向剝皮寮歷史街區營運組提出退出種籽團隊之要求，並須繳回識別證及制服。

九、種籽隊義務與守則
1、應充份了解己身工作內容及注意事項，並確切遵守與保持專業的精神。
2、應遵守種籽隊所訂定之規章，並參與行前訓練。
3、須於規定時間至特展服務台與工作人員進行簽到和簽退。
4、值勤應先詢問種籽隊業務承辦人，並依照配置時間地點，確實執行該工作項目。
5、值勤期間應配戴識別證、注意服裝儀容，並保持親切的笑容與熱情的服務態度。
6、識別證僅限志工本人使用，不得轉借他用。
7、服務時段內請勿攜眷及朋友陪同值勤，以免影響勤務。
8、不得以剝皮寮歷史街區「城西-種籽隊」之名義對外發言，或從事任何有損剝皮寮歷史街區聲譽之行為，違反者除應承擔法律責任外，剝皮寮歷史街區營運組並視情節輕重，予以撤銷資格。
9、不得向民眾、受服務者收取報酬。
10、未辦理請假手續，或在工作時間內未經單位主管允許擅離工作場所者，恕不列入值勤期間。
11、值勤天數：於城西生活節特展期間，每周值班至少2-3天為原則。
12、如有請假而值勤日低於每周規定標準(每周至少2-3天為原則)，應於次周補足短缺時數。惟請假事由如為病假、喪假，不受次周補足時數規範所限。
13、請假辦理：
       ◎ 調班：如因事不能在原固定排定時段值勤，最遲須於一週前與其他成員安排調班；如調班未果，仍應依按原表如實值勤。
       ◎ 補班：若為生病、緊急事件，無法事前調班，請務必主動告知剝皮寮歷史街區營運組，以免影響工作安排。
14、工作期間應遵守剝皮寮歷史街區其他各項規定。

2022/10/10國慶日適逢週一，故剝皮寮歷史街區將休館

10/8（六）、10/9（日）正常營業，歡迎大家有空來街區走走逛展唷！

《36Days快篩防疫堡壘展》09/13展間開放時間調整為下午3:00-6:00

剝皮寮歷史街區173-33號展間，

《36Days快篩防疫堡壘展》展覽因配合街區活動，

2022/09/13開放時間調整為下午3:00-6:00。

◎街區以及其餘展間開放時間照常

剝皮寮歷史街區保留了百年清代街廓的歷史樣貌，遊走在這些老房子間，彷彿穿越時空，置身於當時老台北喧鬧繁榮的市井生活。而這條記憶中的艋舺老街，經歷了兩百多年的喧鬧與沉寂後，剝皮寮轉化為藝文展覽、影視教育推廣、地方串聯之生活節氣活動等，萬華重要藝文平台場所。期望透過實習招募計畫，帶領新興熱血們以剝皮寮歷史街區作為藝文平台的入口，走入在地、認識地方、共創文化，一同勾勒艋舺的常民人文風貌，延續文化保存與地方創生之活力。

◎徵募條件

1、年滿18歲，不限科系
2、願意接受挑戰，享受從無到有的成就感
3、配合度高能專注且穩定投入，並且喜歡團隊合作深具責任感

◎報名時間

即日起至2022年7月27日(三)
視各組人力需求，額滿為止，請把握機會儘速報名

◎報名方式

1、請下載申請表，並填寫表格內容備妥個人中文履歷和自傳，於檔案名稱加註個人姓名。
2、任何能展現你個人能力的作品集，如：影像作品、企劃書、部落格連結等等，格式頁數不限（非必要）。
3、將上述資料E-MAIL寄信，信件主旨請註明「2022年剝皮寮實習─申請○○組(組別)─○○○(姓名)」，來信寄至event@redhouse.org.tw。
4、外籍實習生需附中文能力證明
5、若有相關疑慮歡迎來電剝皮寮實習報名小組：02-2302-3199 #24

◎錄取方式

先報名者先審核，將陸續個別通知面試時間，錄取人數視各組需求，額滿為止

◎徵募組別與需求

▶總實習時數須超過120小時、自備筆記型電腦者尤佳。
▶實習期間由面試通知後即可開始實習，並實習至2022年12月底。
▶本計畫各組別均需配合輪值遊客中心諮詢服務、街區導覽及活動協力。

行政組

(1) 協助館所營運之行政庶務。
(2) 熟悉電腦文書處理，熟悉表格製作與數字統計。
(3) 協助硬軟體設備需求。

行銷推廣組－活動組

(1) 參與活動企劃，籌備剝皮寮街區大小活動
(2) 參與藝術家工作坊、人文歷史座談、導覽活動等執行及規劃
(3) 協助活動執行、協助
(4) 具備吃苦耐勞的體力及對活動執行的熱忱與好奇心

行銷推廣組－宣傳組

(1) 協助剝皮寮網宣社群經營
(2) 共同腦力激盪吸引民眾參與剝皮寮系列活動
(3) 協助剝皮寮露出報導與行銷數據整理分析
(4) 協助記者會與宣傳活動之進行
(5) 熟悉繪圖軟體操作（PS、AI）或具平面攝影、剪輯等能力者尤佳

維運場務組

(1) 館所維運協助
(2) 定時巡視館所
(3) 修繕維護及紀錄
(4) 帶領辦理藝文教育活動之單位、團體、藝術家完成場地申請行政流程、場地設計與規劃。
(5) 做事細心、具耐心並熱愛歷史建物。

▶實習須依循剝皮寮正職工作人員指導，秉持誠信、負責、熱情、正直、積極等態度，若有不適任之情況，剝皮寮有權結束實習關係
▶每組除原訂實習項目外，另包含民眾諮詢服務、展覽服務、活動協力等事宜
▶無故缺席3次，將取消實習資格
▶實習期間於剝皮寮取得之各類資料，未經同意不得以任何形式對外傳播或發表 。
▶實習期間不支薪，並安排相關組別之課程學習
▶實習期間含公共意外險，提供團險
▶實習期間參與活動執行者將供餐

◎實習生福利

1、國內藝文單位職場見習(藝文工作者經驗分享)與參訪活動機會
2、實習期間滿120小時並表現優異者，剝皮寮提供實習證明
3、實習期間滿120小時，享申請剝皮寮歷史街區之場地使用費8折優惠乙次

◎注意事項

1.如遇天災、嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19)疫情影響等不可抗力因素，剝皮寮將依台北市政府及中央機關發佈之公告，決定是否取消、延期或照常實習。
2.本辦法若有未盡之處，剝皮寮有權修正，並於網站上公告，不另個別通知，若有任何爭議，剝皮寮擁有最終解釋權及裁決權。

近日本土疫情升溫，許多民眾來電詢問篩檢站相關訊息
要提醒民眾，剝皮寮篩檢站已於去年6月結束服務囉！
相關篩檢資訊請參照中央疫情指揮中心及台北市政府相關防疫資訊。
也再次提醒大家要做好消毒、戴好口罩，保持身體健康，剝皮寮跟大家一起努力防疫！

【臺北 無圍牆博物館】故事在你身邊流動

【萬華艋舺 常民文化生猛力】

舊稱艋舺的萬華，是臺北市最早開發的地區，擁有豐富的人文史蹟與廟宇，紀錄著在地生活、信仰傳統、生活景況、產業與傳承。保存過往繁華的艋舺記憶，創造艋舺觀點，開啟傳產傳承及再創新的可能。就讓我們一起踏進臺北・無圍牆博物館，西門紅樓、剝皮寮歷史街區、臺北市立文獻館、臺北市鄉土教育中心、龍山文創基地，讓他們親自告訴你，屬於萬華艋舺的在地故事。

🔗詳細資訊👈
🔗城區影片🎬
🔗更多故事📜

剝皮寮歷史街區相關防疫須知 2022/07/01(五)更新

打造安心街區，老剝讓您放心！

剝皮寮歷史街區因應全國疫情警戒，自111年7月1日起維持現行戴口罩等防疫措施；
配合中央疫情指揮中心及台北市政府相關防疫規定，請大家配合以下防疫須知：

1.參觀剝皮寮街區及展覽前，建議先下載台灣社交APP。
2.參與剝皮寮街區活動時，請配合落實體溫監測。
3.請全程佩戴口罩、保持社交安全距離。
4.如身體不舒服請盡速就醫，並告知旅遊史、接觸史、職業別及是否群聚。
5.本街區固定消毒公共設施，現場工作人員、第一線服務人員及展覽單位人員均落實防疫管理，民眾可安心參觀。

街區開放時間：
◎街區：週二～週日 09:00-21:00
◎室內：週二～週日 09:00-18:00
◎休館：週一固定休館

相關防疫將依最新疫情進行滾動式修正
⚠️防疫災情人人有責，更多「新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）」資訊請詳閱，衛生福利部疾病管制署網站（https://www.cdc.gov.tw/），或撥打防疫專線1922。

🔴 #2022城西夏樂慶 剝皮寮奇遇記West-Taipei Summer Holiday
⏰04/02 (六)-04/24 (日) 10:30-17:00 (週一固定休館)
📍剝皮寮歷史街區 （台北市萬華區康定路173巷）
🔗展開街區冒險👈

🔴 臺北文學季 【文學療癒場】特展
⏰3/26 (六)-04/24 (日) 9:30-17:30 (週一固定休館)
📍剝皮寮歷史街區 （台北市萬華區康定路173巷35、37、39號）
🔗魔幻文學療癒場👈

2022《城西夏樂慶》剝皮寮奇遇記 West-Taipei Summer Holiday

這次的冒險不僅要帶大家走進艋舺人的生活場域剝皮寮，以及西區觀光文化指標西門紅樓，依循著故事關卡探索、認識臺北西區文化場域。除此之外，在假日還有「艋舺臉譜彩繪」體驗、「果陀劇團X剝剝學堂」表演工作坊，以及臺北市立圖書館「行動書車」閱讀活動，精彩豐富的活動皆可免費報名參加，還有闖關限量好禮要送給大家！

在四月春夏之際，邀請你與親朋好友結伴來到台北城西，一起開啟一趟冒險奇遇記吧！

│活動資訊│

活動日期｜2022.04.02(六)-04.24(日) 10:30-17:00 （週一休館）

活動地點｜剝皮寮歷史街區（臺北市萬華區康定路173巷）

更多展覽與系列活動請參閱：

https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/200

指導單位｜台北市文化局

主辦單位｜台北市文化基金會、剝皮寮歷史街區

協辦單位｜西門紅樓

合作夥伴｜Riddle Run、果陀劇團、臺北市立圖書館

宣傳串連｜台灣夢想城鄉營造協會、新富町文化市場U-mkt、臺北市鄉土教育中心

※活動皆為免費，參加方式詳見剝皮寮歷史街區官網。

※主辦單位保留活動異動之權利，活動一切更動將以官網與臉書粉絲頁面公告為主。

剝皮寮歷史街區因應全國疫情警戒，自111年1月25日至111年2月7日維持二級警戒，配合中央疫情指揮中心及台北市政府相關防疫規定，請大家配合以下防疫須知：

1.參觀剝皮寮街區、展覽及拍照請全程佩戴口罩。
2.街區出入口及遊客中心設有酒精消毒及實聯制登記。
3.即日起街區室內外禁止飲食。
4.請保持1.5公尺社交距離，街區容留670人，若單一時間達參觀人數上限，請依現場工作人員引導參觀。
5.如身體不舒服請盡速就醫，並告知旅遊史、接觸史、職業別及是否群聚。
6.本街區固定消毒公共設施，現場工作人員、第一線服務人員及展覽單位人員均落實防疫管理，民眾可安心參觀。

街區開放時間：
◎街區：週二～週日 09:00-21:00
◎室內：週二～週日 09:00-18:00
◎休館：週一固定休館

剝皮寮歷史街區保留了百年清代街廓的歷史樣貌，遊走在這些老房子間，彷彿穿越時空，置身於當時老台北喧鬧繁榮的市井生活。而這條記憶中的艋舺老街，經歷了兩百多年的喧鬧與沉寂後，剝皮寮轉化為藝文展覽、影視教育推廣、地方串聯之生活節氣活動等，萬華重要藝文平台場所。期望透過實習招募計畫，帶領新興熱血們以剝皮寮歷史街區作為藝文平台的入口，走入在地、認識地方、共創文化，一同勾勒艋舺的常民人文風貌，延續文化保存與地方創生之動能。

◎徵募條件

1、年滿18歲，不限科系
2、願意接受挑戰，享受從無到有的成就感
3、配合度高能專注且穩定投入，並且喜歡團隊合作深具責任感

◎報名時間

即日起至2022年3月1日(一)
視各組人力需求，額滿為止，請把握機會儘速報名

◎報名方式

1、E-MAIL寄信，信件主旨請註明「2022年剝皮寮實習生─申請○○組(組別)─○○○(姓名)」來信寄至event@redhouse.org.tw。
2、請下載申請表，並填寫表格內容備妥個人中文履歷和自傳,於檔案名稱加註個人姓名
3、任何能展現你個人能力的作品集（如: 影像作品、企劃書、部落格連結等等，格式頁數不限）
4、外籍實習生需附中文能力證明
5、若有相關疑慮歡迎來電剝皮寮實習報名小組：02-2302-3199 #21

◎錄取方式

先報名者先審核，將陸續個別通知面試時間，錄取人數視各組需求，額滿為止

◎面試地點

剝皮寮營運組辦公室（台北萬華區廣州街135號1樓）

◎徵募組別與需求

▶總實習時數須超過120小時、自備筆記型電腦者尤佳。
▶實習期間由面試通知後即可開始實習，並實習至2022年7月底。
▶本計畫各組別均需配合輪值遊客中心諮詢服務、街區導覽及活動協力。

行政組

(1) 協助館所營運之行政庶務。
(2) 熟悉電腦文書處理，熟悉表格製作與數字統計。
(3) 協助硬軟體設備需求。

展演廣宣組－活動組

(1) 參與活動企劃，籌備剝皮寮街區大小活動
(2) 參與藝術家工作坊、人文歷史座談、導覽活動等執行及規劃
(3) 協助活動執行、協助
(4) 具備吃苦耐勞的體力及對活動執行的熱忱與好奇心

展演廣宣組－宣傳組

(1) 協助剝皮寮網宣社群經營
(2) 共同腦力激盪吸引民眾參與剝皮寮系列活動
(3) 協助剝皮寮露出報導與行銷數據整理分析
(4) 協助記者會與宣傳活動之進行
(5) 熟悉繪圖軟體操作（PS、AI）或具平面攝影、剪輯等能力者尤佳

維運場務組

(1) 館所維運協助
(2) 定時巡視館所
(3) 修繕維護及紀錄
(4) 做事細心、具耐心並熱愛歷史建物

▶實習須依循剝皮寮正職工作人員指導，秉持誠信、負責、熱情、正直、積極等態度，若有不適任之情況，剝皮寮有權結束實習關係
▶每組除原訂實習項目外，另包含民眾諮詢服務、展覽服務等事宜
▶無故缺席3次，將取消實習資格
▶實習期間於剝皮寮取得之各類資料，未經同意不得以任何形式對外傳播或發表 。
▶實習期間不支薪，並安排相關組別之課程學習
▶實習期間含公共意外險，提供團險
▶實習期間參與活動執行者將供餐

◎實習生福利

1、國內藝文單位職場見習(藝文工作者經驗分享)與參訪活動機會
2、實習期間滿120小時並表現優異者，剝皮寮提供實習證明
3、實習期間滿120小時，享8折優惠租借剝皮寮歷史街區之場地乙次

◎注意事項

1.如遇天災、嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19)疫情影響等不可抗力因素，剝皮寮將依台北市政府及中央機關發佈之公告，決定是否取消、延期或照常實習。
2.本辦法若有未盡之處，剝皮寮有權修正，並於網站上公告，不另個別通知，若有任何爭議，剝皮寮擁有最終解釋權及裁決權。

除夕(1/31)外，其他時間正常開放

歡迎來街區踏踏春！

《城西生活節 你好‧市貨》特展

剝皮寮歷史街區的年度重要節慶活動 — 2021《城西生活節》— 邁入第三屆，策劃團隊以「市場」為主題，邀請不同領域的創作者共同進行田野採集，並透過文獻、口述歷史及產業文物爬梳，在當代視角與藝術詮釋轉化下，深入地方發展紋理，拆解萬華作為市場集散地的獨特身份，和市場運作體系背後那股延續百年、支撐著北台灣民生溫飽的溫柔力量。

活動詳情

《百年匠心 重拾萬華時光》特展

2020年剝皮寮以10個場域一幕幕的回憶光景，成就了現代萬華景色及生活溫度累積的刻度，更是不斷接棒傳承萬華匠人們的百年口述。

而2021年將繼續延續百年的故事，挖掘3間百年店家：龍城號、龍都冰菓室及德安青草店，作家林立青以最溫暖文字紀錄百年匠人的故事。

【剝皮寮歷史街區颱風公告】

因颱風璨樹來襲，配合臺北市政府停班停課之公告，明日9/12（日）剝皮寮歷史街區全區暫停開放。
請大家要注意安全!

【Notice】
Due to typhoon CHANTHU, Bopiliao Historic Block will be closed completely on 9/12（Sun).
Thank you for your cooperation. Please be careful during the typhoon.

剝皮寮歷史街區防疫措施 疫情二級警戒延長

(更新日：2021.12.28)

12月28日至1月10日維持疫情警戒標準為第二級，請民眾配合跨年大型活動等防疫準備注意事項
 因應國際間新變異株Omicron威脅，中央流行疫情指揮中心與相關單位溝通及評估後於今(27)日宣布，今(2021)年12月28日至明(2022)年1月10日維持疫情警戒標準為第二級，並維持相關措施及規定如下：

一、維持現行戴口罩規定，外出時應全程佩戴口罩，但符合以下情形，得免戴口罩(本次未調整)：
(一)下列場合得免戴口罩，但應隨身攜帶口罩，且如本身有相關症狀或與不特定對象無法保持社交距離時，仍應戴口罩：
1.於室內外從事運動、唱歌時。
2.於室內外拍攝個人/團體照時。
3.單人或多人進行直播、錄影、主持、報導、致詞、演講、講課等談話性質工作或活動之正式拍攝或進行時。
4.農林漁牧工作者於空曠處(如：田間、魚塭、山林)工作。
5.於山林(含森林遊樂區)、海濱活動。
6.於溫/冷泉、烤箱、水療設施、三溫暖、蒸氣室、水域活動等易使口罩潮濕之場合。

(二)外出時有飲食需求，得免戴口罩。
(三)於指揮中心或主管機關指定之場所或活動，如符合相關防疫措施，得暫時脫下口罩。

二、營業場所及公共場域維持應遵守實聯制、量體溫、加強環境清消、員工健康管理、確診事件即時應變。

指揮中心強調，歲末年終將近，請民眾配合歲末/跨年大型活動防疫準備注意事項：

一、主辦單位應遵守指揮中心二級警戒公告措施、地方政府大型活動相關防疫規定：
(一)主辦單位應於活動場域提供足量手部清消用品、提高公共廁所之消毒頻率並設有醫療應變措施。
(二)除指定販賣區外，場內不得販售飲食。
(三)室內活動不得販售無座位票，須落實實聯制，規劃固定入口，且於入口處進行體溫量測及手部消毒。

二、活動期間應全程佩戴口罩，除補充水分外，禁止飲食。
(一)除主持、表演及致詞人員得於正式拍攝或進行時免戴口罩，其餘人員及參加活動者不適用飲食(補充水分除外)、拍照等得免戴口罩之例外情形。
(二)主辦單位經地方政府同意，得設置專屬飲食區域供民眾脫口罩飲食，該區域須落實實聯制、入口體溫量測及手部消毒，並不得邊走邊吃，亦不開放試吃。
(三)違反以上規定、經工作人員勸導不聽者，由地方政府依傳染病防治法裁罰。

三、居家檢疫、居家隔離、(加強)自主健康管理者，及有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀之民眾(包括表演者及活動工作人員)，不得參加相關活動。違反者將從重處罰。

指揮中心將視國內外疫情及實際執行狀況，適時機動調整防疫措施，強化邊境監測及防疫作為。籲請民眾應落實個人防護措施，主動積極配合各項防疫規範，以兼顧防疫與生活品質。

敬請大家遵守以下幾點:
◎預防新型冠狀肺炎，即日起參觀剝皮寮歷史街區，請佩戴口罩再入場喔！
◎於遊客中心進行量體溫、Qrcode實聯制、酒精消毒
◎與旁人保持 室內1.5公尺距離、 室外1公尺距離
◎身體不舒服請儘速就醫，並告知旅遊史、接觸史、職業別及是否群聚
◎街區公共空間皆已提高消毒頻率，請安心參觀。除個人參觀拍攝外，謝絕其他拍攝活動。

街區開放時間：
◎街區：週二～週日 09:00-18:00
◎室內：週二～週日 09:00-18:00
◎休館：週一固定休館

相關防疫將依最新疫情進行滾動式修正
⚠️防疫災情人人有責，更多「2019新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）」資訊請詳閱，衛生福利部疾病管制署網站
（https://www.cdc.gov.tw/），或撥打防疫專線1922。

7/13上午09:00起開放申請2022上半年展覽空間檔期

一、請於剝皮寮歷史街區7/13上午09:00起，先E-MAIL活動企畫書至：bopiliao@redhouse.org.tw，經確認申請用途符合剝皮寮場地管理辦法第四條範疇，本館將通知後續申請流程。場地請至場地申請查詢

二、本館依E-MAIL收件時間順序辦理審查，保有場地變更及受理申請與否之最終核定權。

剝皮寮歷史街區「街區戶外空間」7月13日起恢復開放

(更新日：2021.07.08)

中央疫情指揮中心宣布全國 #第三級警戒延長至7/26，並適度鬆綁措施規定，剝皮寮歷史街區自7月13日起恢復「街區戶外空間」對外開放，民眾參觀街區戶外空間須配合全程戴口罩、保持1.5公尺社交距離、禁止飲食。

一、街區調整開放時間 (7月13日起實施)：
街區：週二～週日 09:00-18:00，夜間不開放(週一固定休館)

二、室內展間與遊客中心：暫不對外開放（包含公共服務區域）。

三、其他說明：
(1) 本街區工作人員、第一線服務人員，於值勤前均已量測體溫，並執勤期間佩戴口罩。
(2)街區公共空間皆已提高消毒頻率，請安心參觀。除個人參觀拍攝外，謝絕其他拍攝活動。

【新聞稿】藝文場館及影視劇組拍攝適度放寬措施公布 http://r.ad-hub.net/TVDrZ

配合中央流行疫情指揮中心與台北市政府發布之最新消息，防疫措施將因應指引滾動式修正以官方網站最新公告為主。

【剝皮寮歷史街區 休館公告】（2021.06.23）

中央疫情指揮中心布全國第三級警戒延長至7月12日。剝皮寮歷史街區配合防疫規定休館，重新開放日期請再詳参本街區及台北市政府文化局公告，如有變動將另行公告。（休館期間配合防疫措施滾動式修正）

⠀

若有相關事務需要聯絡請一律 #來信至剝皮寮信箱 bopiliao@redhouse.org.tw，並待工作人員回覆。

⠀

⚠️配合中央流行疫情指揮中心與台北市政府發布之最新消息，防疫措施將因應指引滾動式修正，並隨疫情狀況調整

【剝皮寮公告：快篩站即日起結束服務 】

從5/14剝皮寮設立快篩站到6/18，一個月多的時間不長也不短，從剛開始的前幾天篩檢到半夜，到今天穩定於晚上十點半至十一點結束，從單日快篩陽性率14%到近日可以單日不到5%，甚至不到3%，這些醫護人員們，始終在第一線撐著。

⠀

而因為這次的疫情，剝皮寮歷史街區也被賦予一個不一樣的意義，從百年街區變成「萬華的守護站」，台北市黃珊珊副市長也曾說過：「百年古蹟注入新生命，後人會記得2021的剝皮寮，是萬華防疫的堡壘」

⠀

這一個月剝皮寮快篩站肩負篩檢重任，在台北市長宣布快篩站「功成身退」。而剝皮寮每日都會大規模的進行清消，今日快篩站撤除後也將會做嚴密的清消作業，請大家不要擔心喔

⠀

最後，感謝所有前線的醫護人員、後勤的人員，以及每日仔細清消人員，努力圍堵疫情的擴散，不管日曬濕透了防護衣更中暑倒地，還是要繼續堅守崗位！

⠀ ⠀

剝皮寮街區全面清消完成
再次致敬所有醫護人員
一起正向防疫

【剝皮寮歷史街區2022上半年場地申請延期公告】(2021/6/18)

因應全國第三級警戒延長至6月28日，剝皮寮歷史街區配合防疫規定暫時休館，原訂2021年7月1日起開放受理2022年1月1日至6月30日場地申請，將延期至重新開館後再行公告受理(重新開館日依隨疫情狀況調整，詳見本街區及臺北市政府文化局公告）。

場地申請辦法(因應疫情調整)：

一、請於剝皮寮歷史街區正式開館日上午09:00起，先E-MAIL活動企畫書至：bopiliao@redhouse.org.tw，經確認申請用途符合剝皮寮場地管理辦法第四條範疇，本館將通知後續申請流程。

二、本館依E-MAIL收件時間順序辦理審查，保有場地變更及受理申請與否之最終核定權。

休館期間若有緊急事務請來信剝皮寮信箱 bopiliao@redhouse.org.tw 將由工作人員為您服務。
有關場地申請須知歡迎參考剝皮寮歷史街區官方網站：https://www.bopiliao.taipei/

【剝皮寮快篩站緊急公告】（2021.06.04更新）

因輕度颱風 彩雲 ，北部地區大雷雨不斷，依照台北市政府宣布 剝皮寮快篩站明 6/5（日）將暫停一整天。

⚠️如有最新調整，一律配合中央流行疫情指揮中心與台北市政府發布之最新消息，防疫措施將因應指引滾動式修正。

剝皮寮歷史街區休館公告（2021.06.07更新）

因應疫情升溫，行政院公布全國第三級警戒延長至6月28日。剝皮寮歷史街區配合防疫規定休館，重新開放日期請再詳参本街區及台北市政府文化局公告，如有變動將另行公告。造成您的不便，敬請見諒。（休館期間配合防疫措施滾動式修正）

休館期間若有緊急事務請來信至剝皮寮信箱 bopiliao@redhouse.org.tw 將由工作人員為您服務

配合中央流行疫情指揮中心與台北市政府發布之最新消息，防疫措施將因應指引滾動式修正，並隨疫情狀況調整

【剝皮寮歷史街區西側 防疫公告】

給各位親愛的厝邊朋友們街區防疫公告 (更新日：2021.05.13)

因應疫情升級，依中央流行疫情指揮中心及台北市政府相關防疫指示，室外及室內活動人數須控制在500人及100人以下並維持社交距離，一起做好個人防護措施(如配戴口罩、勤洗手）即日起相關防疫措施敬請大家遵守以下說明：

一、街區調整開放時間 (5月14日起實施)：
(1)街區：週二～週日 09:00-18:00
(2)室內：週二～週日 09:00-18:00
(3)休館：週一固定休館

二、展覽出入口處：
(1)街區參觀，統一由遊客中心進出。
(2)須配合全程戴口罩、體溫測量、酒精手部消毒並採取實聯制。
(3)體溫超過37.5度或感冒者，請勿入館。
(4)室內展間禁止飲食，並配合室內容留人數管制。

三、街區防疫辦法：
(1)本街區工作人員、第一線服務人員、各場地申請單位展覽工作人員，於值勤前均已量測體溫，並執勤期間配戴口罩。
(2)街區展間及公共空間皆提高消毒頻率，請安心參觀。
(3)參加活動者，如講座、工作坊課程、電影放映、表演藝術、記者會等相關活動者，配合事項：
◎測量體溫，登記檢疫紀錄表，全程配戴口罩，方能入內參加。
◎體溫超過攝氏37.5度或感冒者，請勿參加。

配合中央流行疫情指揮中心與台北市政府發布之最新消息，防疫措施將因應指引滾動式修正，並隨疫情狀況調整。

*防疫災情人人有責，更多「2019新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）」資訊請詳閱，衛生福利部疾病管制署網站（https://www.cdc.gov.tw/），或撥打防疫專線1922。
* 衛生福利部疾病管制署網站 (2021.05.11 新聞稿)
* 台北市政府 (2021.05.12 新聞稿)

Bopiliao Historic Block Epidemic Prevention Measures

According to the information released by the National Health Command Center and the Taipei City Government, Bopiliao Historic Block is obliged to take the "COVID-19" epidemic prevention measures to assist preventing the contagion. Please read and observe the rules on the followings below.

1. Opening Hours (Starting May 14):
● Street Block: Tuesday to Sunday 09: 00-18: 00
● Indoors: Tuesday to Sunday 09: 00-18: 00
● Closed: Closed on Mondays

2. Street Block Entrances and Exits:
● Only the entrance to the Visitor Center is open.
● Visitors are required to wear a mask, take a temperature, apply alcohol-based hand sanitizer, and provide contact information at the entrance.
● Your admission will not be allowed If your body temperature reaches 37.5 degrees, or if you are unwell, coughing, or breathing fast.
● The admission will be suspended when the number of visitors reaches the regulated maximum capacity.
● Please do not eat or drink indoors.

3. Epidemic Prevention Measures
● The staff will take visitors’ body temperature at the entrance as necessary precautions. If visitor’s temperature reaches 37.5 C, are advised to seek medical treatment and their admission will not be allowed.
● The epidemic prevention information in crowded places and require people to wear masks and maintain social distance.
● More frequent disinfection of public spaces such as streets, exhibitions and toilets.
● Other than above measures, Bopiliao Historic Block will continue to take standard precautions advised by the Department of Health, Taipei City Government. Any further adjustments will be updated on our website and Facebook immediately. As for current exhibitions and events, referring regulations will be posted on each web page.

For the latest updates on the novel coronavirus, please visit the Taiwan Centers for Disease Control website (https://www.cdc.gov.tw/), or ring the hotline 1922 (0800-001922) for general consultation. Thank you for your cooperation.

【活動異動暨防疫升級公告】

依據中央流行疫情指揮中心宣布至第二級警戒，剝皮寮歷史街區因應防疫措施，原定以下活動：

5月15日 《剝剝起家厝》綠意植感工作坊 

6月2日、6月9日 剝剝看電影｜台灣短打 「鏡框之外的直擊」

將延期舉辦並視疫情狀況擇日公告，做好各項防疫措施，剝皮寮將會依序通知已報名民眾，造成不便敬請見諒！

台北市文化局新聞稿：http://r.ad-hub.net/iBhlH

後續調整資訊將會更新在官方網站：https://www.bopiliao.taipei/

⠀

配合中央流行疫情指揮中心發布之「公眾集會」因應指引滾動式修正，並隨疫情狀況調整。

主辦單位保有取消參與資格及終止活動之權利。

剝皮寮歷史街區春節開放時間

除了除夕(2.11)及週一休館(2.15)外，其他時間正常開放！

祝大家新年快樂，牛年大吉！

本場活動評估天候因素，將原場地剝皮寮西側廣場更改於剝皮寮演藝廳，造成不便，敬請見諒。
★場地異動電影場次：
11/28（六）19:00《忠仔》場地更改至剝皮寮演藝廳
11/29（日）19:00《愛的麵包魂》場地更改至剝皮寮演藝廳
若有任何問題歡迎聯繫剝皮寮活動組：02-2302-3199 #21

異動公告：《城西製造所》 福氣集章

★在地響應公告★
響應2020城西生活節，德菲雅精品咖啡即日起至12/13，週末六日開始提供咖啡飲品給大家唷！集章活動不停歇！
【德菲雅門市咖啡】柳州街92號1樓，響應福氣集章活動，營業時間調整公告，即日起至12/13，營業時間：平日9am-17pm/ 週末六日11am-18pm)

*詳情請洽德菲雅門市咖啡臉書查詢

2020《城西生活節》前導活動開跑！

2020《城西生活節》將以臺北萬華西區的常民生活為主軸，「城西」循著剝皮寮百年街廓探索在地文化，延伸信仰生活、軒社藝陣、百年產業、聲響街景等千變萬化的樣貌。而每年入冬時節，來到城西更是要參加萬華的狂歡慶典——「艋舺大拜拜」，自農曆十月廿起接連三日的青山王巡察暗訪、遶境等，是既神聖又經典的百年傳統慶典，千萬不能錯過。
◎ 報名方式：我要報名

【前導活動】

主題一：2020城西生活節—「信仰到底信什麼」 展前座談 【本場活動已額滿】

「城西」臺北城的西區萬華艋舺，每年入冬時節是最重要的慶典「艋舺大拜拜」。今年從百年街廓剝皮寮探索在地生活場域，以特展、走讀、表演藝術等多元面貌呈現在地生活信仰，到底艋舺大拜拜在拜什麼？萬華在地又有什麼信仰故事？此次，剝皮寮歷史街區西側營運團隊與誠品書店的首次合作，邀您一窺節慶參與的撇步！
與談人：策畫統籌 游純真、張璟鴻、主視覺藝術家 倪瑞宏

● 活動時間：11/08(日)15:00-16:00
● 活動地點：誠品西門店 (地址：台北市萬華區峨眉街52號3樓）
● 參加方式：我要報名。
● 凡前30位報名參加展前座談活動者，可獲得剝皮寮歷史街區限量紀念徽章乙枚!
● 現場抽出幸運一位觀眾獲得城西生活節背包

主題二：《臺虎精釀 x 城西生活節》 剝剝野台電影院 展前放映座談

入冬時節，是萬華信仰的盛事「艋舺大拜拜」，此次與城西生活節合作展前放映，邀請了導演周嘉賢的短片《令》，與大家分享人神之間的關係，與光影之間的呈現，在搭配臺虎精釀的經典飲品，來一場周末下午的輕鬆閒聊。
放映影片：《令》
與談人：導演 周嘉賢、剝皮寮資深經理 唐乙鑫

● 活動時間：11/14(六) 14:00-15:00 (13:30開放入場)
● 活動地點：臺虎精釀Driftwood 西門町  (地址：台北市萬華區昆明街46號）
● 參加方式：請參考報名表，我要報名。
● 凡參加之觀眾，可獲得剝皮寮歷史街區限量紀念徽章乙枚!
● 現場抽出幸運一位觀眾獲得城西生活節背包

注意事項：
配合實施體溫測量以及酒精手部消毒，參與活動建議攜戴口罩並依工作人員指示登記相關活動資料，體溫若超過37.5度、有感冒症狀，主辦單位有權終止活動參與資格。相關防疫作業即時滾動式修正。
  主辦單位保留隨時修改、變更、暫停或終止活動之權利。

8/29 (六) 剝剝看電影Ｘ西門町後街文化祭 －活動異動

原定8/29 (六)舉辦 「剝剝看電影Ｘ西門町後街文化祭」 活動，因天氣狀況不佳考量戶外放映品質，故取消8/29(六) 之放映活動，造成不便敬請見諒，謝謝您對剝皮寮歷史街區的支持。

若有任何問題歡迎聯繫剝皮寮活動組：02-2302-3199 #21

【2020第二屆 萬華老城咖啡香】

▍開幕職人展演體驗市集，活動場地 #異動公告 ▍

近期因天氣不穩，偶有午後雷雨或臨時性豪雨，為職人體驗市集活動完善，及民眾安全性考量，原先「開幕市集」龍山寺廣場前地點，更改為「龍山文創基地」，即為龍山寺捷運站B2位置，如有造成不便，盡請見諒。

💁‍♀8月29日萬華老城咖啡香，照常舉辦，活動如下：

🔴開幕活動 知名作家 林立青 文化散策

時間：13:30-15:00
集合地點：剝皮寮歷史街區廣州街129-131號展間門口
參加方式：自由免費參加，於活動開始在集合地點集合，準時出發。
導覽人：《做工的人 Workers》作家 林立青

【＃特別加場】＃文史老師導覽
時間：15:00-16:00、16:00-17:00
集合地點：剝皮寮歷史街區153號展間門口
參加方式：自由免費參加，於活動開始在集合地點集合，準時出發。
導覽人：萬華專業導覽老師

🔴#開幕職人展演體驗市集

時間：13:00-18:00
地點： 龍山文創基地
抵達方式：#龍山寺捷運站1號出口 / 龍山寺地下街4號及5號出口，走進龍山寺地下街B2，即可抵達活動現場。

🔴十八世紀「淡蘭古道」艋舺剝皮寮段之精彩歲月

時間：14:00-16:00
地點：剝皮寮歷史街區151號展間
參加方式：自由免費參加

🔴#夏日琴聲：大提琴重奏 公益音樂會

時間：14:00-16:00
地點：剝皮寮歷史街區173-39號展間
參加方式：自由免費參加，於開場前15分鐘，登記報名並入場

⁕ 08.29整體活動詳細活動資訊，請至萬華老城咖啡香臉書、剝皮寮歷史街區官網查詢
⁕ 主辦單位保有修改之權利，如有造成不便，盡請見諒。

【剝皮寮歷史街區西側 防疫公告】

給各位親愛的厝邊朋友們街區防疫公告 (更新日：2020.07.29)

街區防疫辦法：

●本街區工作人員、第一線服務人員、各場地申請單位展覽工作人員，於值勤前均已量測體溫，並執勤期間配戴口罩。
●凡參與工作坊、表演藝術、影視放映、記者會相關活動者，皆須配合填寫基本資料、測量體溫，僅限提供剝皮寮防疫造冊使用，若體溫超過攝氏37.5度以上，建議就醫，婉拒參觀。

防疫災情人人有責，更多「2019新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）」資訊請詳閱，衛生福利部疾病管制署網站（https://www.cdc.gov.tw/），或撥打防疫專線1922。

備註：配合中央流行疫情指揮中心發布之「公眾集會」因應指引滾動式修正，並隨疫情狀況調整。

Street Block epidemic Prevention Measures:

●The staff at the entrance and exit will take visitors' body temperature. If the temperature reaches 37.5 degree Celsius, he or she will be advised to seek medical treatment and is not allowed to enter the neighborhood.
●Fill in the basic information, contact information, etc., and only provide Bopiliao Historic Block epidemic prevention records for use. If you have cold symptoms, please wear a surgical mask.

Everyone is responsible for the epidemic prevention. For more information about "COVID-19", please read the website of the Disease Control Agency of the Ministry of Health and Welfare (https://www.cdc.gov.tw/), or call Epidemic Prevention Line 1922.

PS. The "Public Assembly" issued by the "National Health Command Center" shall be revised according to the epidemic situation.

臺北市立文獻館109年6月起恢復周末剝皮寮歷史街區史蹟導覽服務

因應「新冠肺炎(COVID-19)」疫情趨緩之現況，剝皮寮歷史街區即日起恢復臺北市立文獻館史蹟導覽服務，現場將進行測量額温、手部消毒等必要防疫措施。相關防疫措施也敬請配合臺北市立文獻館史蹟導覽服務，如造成不便，敬請見諒。

詳細資訊請至：文獻館最新消息

備註：配合中央流行疫情指揮中心發布之「公眾集會」因應指引滾動式修正，並隨疫情狀況調整。

《城西生活節 來去捉迷藏》獲得民眾一致的熱烈好評，期待透過老街尋寶讓更多民眾以不同角度認識這條百年街廓，這個五月份剝皮寮規劃《剝皮寮闖關趣 尋寶大冒險》活動口碑場，歡迎您拿著剝皮寮闖關卡，走進老街尋找每間街屋專屬的密碼，這裡記錄著百年至今的生活與歷史故事，更有許多秘密曾經被紀錄在某一處、某一角，經由一道道的謎題與線索中讓我們一起探索吧！

口碑活動：05.01(五)、05.02(六)、05.03(日)、05.09(六)、05.10(日)、05.23(六)、05.24(日)
參加地點：剝皮寮歷史街區遊客中心
報名期間：10:30-15:00
報名方式：採現場報名每場名額10位，額滿為止。

*配合中央疫情中心滾動修正

#活動異動公告
【城西生活節】來去捉迷藏！因活動展覽內容進行調整，故取消4/28-4/30場次，如造成不便，敬請見諒，再次感謝大家的支持！

城西厝邊俱樂部：小七龍山門市 的禮品已全數兌換完畢，感謝各位積極參與！

給親愛的厝邊朋友們

連假期間有出遊風景遊樂區以及人潮聚集地區，請做好個人防護措施(如配戴口罩、勤洗手）並敬請大家遵守以下幾點：
1.預防新型冠狀肺炎，即日起參觀剝皮寮歷史街區，請 ＃配戴口罩 再入場喔！
2.與旁人保持 ＃室內 1.5公尺距離、 ＃室外 1公尺距離
3.搭乘捷運、公車等大眾運輸，記得 #全程戴口罩，並 ＃配合測量體溫喔
4.身體不舒服請儘速就醫，並告知旅遊史、接觸史、職業別及是否群聚
5.貼心題醒：最近偶有陣雨，記得攜帶雨傘，來一場浪漫的雨中約會吧！
┅┅┅
1.Please wearing the mask properly before entering Bopiliao Historical Block.
2. Keep 1 meters social distancing outdoors, and keep 1.5 meters social distancing indoors.
3. Please wearing the mask on public transportation. For your safety, please cooperate with taking the temperature.
4. If you are not feeling well, , put on a mask, seek immediate medical attention and inform the doctor of any recent travel, occupation, contact and cluster history.
5. It's rainy recently. Take un umbrella with you and have fun in Bopiliao Historical Block!

2020剝皮寮《城西生活節 來去捉迷藏》作伙來去老街大冒險！

剝皮寮歷史街區《城西生活節 來去捉迷藏》於四月春夏之際首次舉辦老街區的闖關活動，透過一張藏寶圖，循著隱藏在一棟棟老屋中的線索，尋找屬於剝皮寮的驚喜與歷史故事！

《城西生活節》自04月02日清明連假開始至04月30日，每日開放免費闖關活動，以繪本「奇蹟男孩」故事為出發，在找尋剝皮寮老街秘密的路途中認識自己，更以廣闊的視角接納異己。

《城西生活節》自04月02日清明連假開始至04月30日，每日開放免費闖關活動，以繪本「奇蹟男孩」故事為出發，在找尋剝皮寮老街秘密的路途中認識自己，更以廣闊的視角接納異己。

此次的闖關活動適合闔家大小一同參與，每一間街屋都有著專屬的密碼與故事，在破解街區謎題的任務中，遇見剝皮寮的生活景象、文化、產業及展覽，更藉由這次的闖關活動，拉近與百年街廓的距離。

參與闖關的民眾可以得到與萬華在地青草店「老濟安」合作好禮，剝皮寮佇立於廟宇眾多的艋舺，這次以仙氣繚繞的意象推出「仙氣滿點」仙草茶包，清爽療癒的仙草茶讓您帶回家沖泡！

不只有專屬茶包，更製作屬於剝皮寮香氣的「街區冒險青草包」，以「艾草」、「香茅」、「薄荷」三種青草為基底設計製作青草包，更以祈福、避邪、提神舒壓等多種用途讓大家帶回家體驗，禮品數量有限，歡迎踴躍參加！

《城西生活節》更相揪厝邊一起玩，串聯附近場館，從剝皮寮歷史街區出發，例如：西門紅樓「Swing搖擺西紅市」文創市集、臺北市鄉土教育中心「走訪鄉土教育中心」等多元活動，也邀請在地店家一同共襄盛舉，循著歷史的軌跡認識屬於萬華的人、事、物，發現更多有趣、好玩的城西故事。

除此之外，剝皮寮也有周全的防疫措施，在進入街區時將會測量體溫、酒精消毒，公共設施也會定期消毒，民眾可以安心無慮的漫遊街區。城西累積了百年的底蘊與耐人尋味的故事，今年四月剝皮寮歷史街區誠摯地邀請您與《城西生活節》走進百年街廓，體驗職人故事、認識在地厝邊活動，在春夏交加的涼爽時節，來去剝皮寮大冒險吧！

│活動資訊│

活動日期｜2020.04.02(四)-04.30(四) 10:30-16:00 （不開放時間：週一固定休館）

活動地點｜剝皮寮歷史街區遊客中心（臺北市萬華區康定路173巷33號）

更多展覽與系列活動請參閱 剝皮寮官網：

https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/200

指導單位｜台北市文化局

主辦單位｜台北市文化基金會、剝皮寮歷史街區

※活動皆為免費，參加方式詳見剝皮寮歷史街區官網。

※主辦單位保留活動異動之權利，活動一切更動將以官網與臉書粉絲頁面公告為主。

│防疫資訊│

參與活動統一由剝皮寮遊客中心進出，並配合實施體溫測量、酒精手部消毒、填寫基本資料、聯絡方式等，僅限提供剝皮寮防疫造冊使用。建議配戴口罩，體溫若超過37.5度或感冒者，主辦單位有權終止活動參與資格。

剝皮寮歷史街區《城西生活節 來去捉迷藏》於04月02日清明連假開始，每日開放免費闖關活動，歡迎大家踴躍報名！ （圖／台北市文化基金會 剝皮寮歷史街區西側營運組 提供）

闖關活動以繪本「奇蹟男孩」出發，在找尋剝皮寮老街秘密的路途中認識自己，更以廣闊的視角接納異己，適合闔家大小一同參與。（圖／台北市文化基金會 剝皮寮歷史街區西側營運組 提供）

「城西」像一本翻不完的日記本，記錄著百年至今的生活與歷史故事，更有許多秘密曾經被紀錄在某一頁、某一處。 來到《城西生活節》您將會拿到一張剝皮寮闖關卡，走進百年街區找尋每間街屋專屬的密碼，一道又一道的謎題與線索藏在展間中、街巷裡，等待您來破解。

參加時間：04.02(四)-04.30(四) 10:30-16:00 
參加地點：剝皮寮歷史街區遊客中心

更多活動詳情：【城西生活節】來去捉迷藏！
線上報名：我要報名
目前開放報名場次：04.02-04.12 (每日共5場，名額10位，假日包含導讀活動，4/13以後場次盡請耐心等候)

指導單位｜台北市文化局
主辦單位｜台北市文化基金會、剝皮寮歷史街區
活動時間｜2020.04.02(四)-04.30(四) 10:30-16:00 ❗不開放時間：週一固定休館
活動地點｜剝皮寮歷史街區
疫情公告｜參與活動統一由剝皮寮遊客中心進出，並配合實施體溫測量，並配合進行酒精手部消毒，盡請配戴口罩，體溫若超過37.5度或感冒者，主辦單位有權終止活動參與資格。

鄉土教育中心導覽暫停服務公告

配合中央防疫作業於防疫期間，分階開放團體導覽服務。六月份僅開放平日「團體導覽預約」，假日團體導覽及定時導覽服務，將視疫情發展狀況再另行公告，造成不便之處，敬請見諒。
注意事項:
1.入館實名制登記，平日申請預約導覽服務之學校/單位團體須備妥參訪人員名冊。
2.參觀皆須量測體溫，並戴上口罩，保持室內1.5公尺社交距離，若體溫超過37.5度(含)以上謝絕入館。

詳細資訊請至：臺北市鄉土教育中心最新消息

歡迎使用剝皮寮歷史街區語音導覽：http://r.ad-hub.net/5lhyU

*配合中央疫情中心滾動修正

【剝皮寮歷史街區西側 防疫公告】

給各位親愛的厝邊朋友們街區防疫公告 (更新日：2020.05.26)

一、展覽出入口處：
●街區參觀，統一由遊客中心進出。
●實施體溫測量，並配合進行酒精手部消毒。
●體溫超過37.5度或感冒者，請勿參加。
●凡參與工作坊、表演藝術、影視放映、記者會等相關活動者，皆須配合填寫基本資料，僅限提供剝皮寮防疫造冊使用。

二、街區防疫辦法：
●本街區工作人員、第一線服務人員、各場地申請單位展覽工作人員，於值勤前均已量測體溫，並執勤期間配戴口罩。
●配合工作人員測量體溫，若體溫超過攝氏37.5度以上，建議就醫，婉拒參觀。
●測量體溫，手部酒精消毒，全程配戴口罩或參觀全程保持社交距離1.5公尺者，方能入內參觀。

防疫災情人人有責，更多「2019新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）」資訊請詳閱，衛生福利部疾病管制署網站（https://www.cdc.gov.tw/），或撥打防疫專線1922。

備註：配合中央流行疫情指揮中心發布之「公眾集會」因應指引滾動式修正，並隨疫情狀況調整。

Street Block entrances and exits:

●For visiting, only the entrance to the Visitor Center is open.
●The junction of the original Kangding Road and the remaining entrances will be temporarily closed according to the epidemic prevention measures.

Visiting the Bopiliao Historic Block
1. Visit the street block from the entrance of the Visitor Center.
2. Measure body temperature, hand alcohol disinfection.
3. Fill in the basic information, contact information, etc., and only provide Bopiliao Historic Block epidemic prevention records for use.

Epidemic Prevention Measures
●The staff at the entrance and exit will take visitors' body temperature. If the temperature reaches 37.5 degree Celsius, he or she will be advised to seek medical treatment and is not allowed to enter the neighborhood.
● If you have cold symptoms, please wear a surgical mask.
● If tourists have discomfort such as fever, cough, shortness of breath, please go to the nearby hospital or clinics as soon as possible.

Everyone is responsible for the epidemic prevention. For more information about "COVID-19", please read the website of the Disease Control Agency of the Ministry of Health and Welfare (https://www.cdc.gov.tw/), or call Epidemic Prevention Line 1922.

PS. The "Public Assembly" issued by the "National Health Command Center" shall be revised according to the epidemic situation.

《嫁娶 愛的好日-工作坊》活動取消公告

為因應「武漢肺炎(COVID-19)」防疫，原定 3/21 (六)舉辦之「嫁娶 愛的好日 工作坊」活動取消辦理，造成不便敬請見諒，謝謝您的對剝皮寮歷史街區的支持。

若有任何問題歡迎聯繫剝皮寮活動組：02-2302-3199 #21

【活動異動】

原定2/22 (六) 舉辦【嫁娶 愛的好日-工作坊】，因講師個人事由因素故將延期至3/21 (六)舉辦，原已報名之民眾將照常保留資格，並陸續通知，造成不便進請見諒。
若有任何問題歡迎聯繫剝皮寮活動組：02-2302-3199 #21

【活動延期資訊】

活動時間｜2020/03/21 (六) 14：00-16：00
活動地點｜剝皮寮 土炭市 (163、183、181號)

2020剝皮寮歷史街區「實習申請辦法」

行政組

(1) 協助館所營運之行政庶務。
(2) 熟悉電腦文書處理，熟悉表格製作與數字統計。
(3) 協助硬軟體設備需求。

展演廣宣組－活動組

(1) 參與活動企劃，籌備剝皮寮街區大小活動。
(2) 參與藝術家工作坊、人文歷史座談、導覽活動等執行及規劃。
(3) 協助活動執行、協助。
(4) 具備吃苦耐勞的體力及對活動執行的熱忱與好奇心。

展演廣宣組－宣傳組

(1) 協助剝皮寮網宣社群經營。
(2) 共同腦力激盪吸引民眾參與剝皮寮系列活動。
(3) 協助剝皮寮露出報導與行銷數據整理分析。
(4) 協助記者會與宣傳活動之進行。
(5) 熟悉繪圖軟體操作（PS、AI）或具平面攝影、剪輯等能力者尤佳。

維運場務組

(1) 館所維運協助。
(2) 定時巡視館所。
(3) 修繕維護及紀錄。
(4) 做事細心、具耐心並熱愛歷史建物。

更多資訊

https://www.bopiliao.taipei/CMS/Event_News/Modify/181

我要報名

點我下載申請表，並填寫表格內容備妥個人中文履歷和自傳

2019《城西生活節．一起好過冬》新舊齊聚迎囍冬！

剝皮寮歷史街區《城西生活節．一起好過冬》展覽，於12月6日下午2點半盛大開幕。《城西生活節》與冬至節氣結合，規劃8大主題，超過20場系列活動，串聯10間萬華在地店家及西門誠品書店、百年古蹟西門紅樓，邀你一同探索老城新動力！

記者會現場萬華在地店家及剝皮寮週邊合作單位齊聚一堂，輕鬆自在的氛圍期望現代人能夠放下手機，暫時離開FB、Line等通訊軟體，真正的走近人群，讓人與人面對面放心「開ㄎㄞˊ講ㄍㄤˋ」，暢聊在地文化，溫馨又有溫度的方式來親近萬華，了解萬華。

由剝皮寮歷史街區所主辦的《城西生活節》自12月6日至12月15日將陸續舉辦「城西開(ㄎㄞ)講特展」、「剝剝厝邊-藝想世界」、「城西《＋－》１起聊講座」、「城西故事基本功-在地名人導覽活動」、「城西秘境-私密走讀」、「喚換物趕集」、「城西製造所West-Taipei life 俱樂部」以及「城西一起好．吃餃團圓聚」等8大主題展演活動。

「城西開ㄎㄞˊ講ㄍㄤˋ特展」分別邀請萬華傳統及新秀店家代表，如艋舺傳統青草茶《老濟安》、70多年漢餅老店《太和餅舖》、50多年的古早味點心《涼粉伯》，搭配新秀咖啡店《呆待咖啡》、台法創新甜點《菓實日》等店家進駐，一邊與老闆們閒話萬華的家常故事，一邊以美食啟動你的味蕾。

喜歡藝文活動的朋友歡迎來到「剝剝厝邊-藝想世界」，我們將於剝皮寮老街廣場放映最具台灣味的《魔法阿媽》電影，並邀請導演王小棣與大家一起同樂！除了靜態電影播放，周末亦有動態表演活動《萬華飛賊秀》與《私．茶桌仔亂談》，歡迎動靜皆宜的你前來觀賞。

老城重量級系列導覽「城西《＋－》１起聊」要和你聊聊萬華前世今生的生猛故事；「城西故事基本功-在地名人導覽活動」邀請《做工的人》作家林立青親自帶領大家走訪萬華巷弄，一起體驗一日萬華人並探索不為人知的祕密艋舺；「城西秘境-私密走讀」為喜歡獨自旅行的朋友專屬設計，戴上耳機跟著指引移動，享受只屬於你的老城走讀時光。

體驗過城西生活後，「喚換物趕集」邀請你留下屬於你與剝皮寮的交換記憶，更歡迎您加入「城西製造所West-Taipei life 俱樂部」，走訪10多家萬華在地店家、西門誠品書店及百年古蹟西門紅樓之後，就有機會獲得期間限定《城西專屬一起好》限量商品！

於12月22日冬至當天，邀請大家「城西一起好．吃餃團圓聚」一起手工製作在地人氣水餃，同時請到搖滾人氣DJ林貓王，以經典歌曲陪伴大家同樂這場冬至饗宴。《城西生活節》超過20場系列活動，期盼與您共同打造屬於剝皮寮歷史街區的老城新意象！

│展期資訊│

活動日期｜12/6(五)—12/15(日) 10：00-20：00、12/22(日) 18：30-21：00 (冬至特別活動)

活動地點｜剝皮寮歷史街區

更多展覽與系列活動請參閱 剝皮寮官網：https://www.bopiliao.taipei/Event_News/Detail/153

※活動皆為免費，參加方式詳見剝皮寮歷史街區官網。

※主辦單位保留活動異動之權利，活動一切更動將以官網與臉書粉絲頁面公告為主。

剝皮寮歷史街區，是理解台北人生活型態的時光隧道

現在的台灣，很難想像有一個地方，由於都市計畫的原因而將剝皮寮歷史街區的建築空間以及生活形式被完整地保存了下來，從清帝國、日本政府到國民黨來台這段時間，不同的居住需求和建物構造，都能在這裡被看見，還有更重要的，這裡的人們如何過生活。
 

百年老城區，處處是故事，剝皮寮所在的萬華是台北《城西》，這些故事理應要和當地人的生活習慣而開始說起，這次的《城西生活節》，第一個便邀請剝皮寮的原住戶前來，用當時的經營方式來訴說這一棟一棟連屋在過去的生活，裡面的住戶從事什麼工作，向來訪的每一個貴賓遊客介紹起過去的家，現在的古蹟，和未來的城市驕傲，讓我們從《城西生活節》中，一起吃喝，從點心到茶飲，從空間到故事，理解過去萬華的繁華，今日的風韻。

《城西》也有著最強大的包容力和可能性，呆待咖啡的店主人原本是世代居住於剝皮寮的住戶，被強制搬遷以後，她依舊選擇在萬華落腳創業，自行成為咖啡師和這個新興產業的重要參與者，重新經營起在地人喝飲品點心，聊天生活的方式，對在地進行串聯以及回饋。而菓實日則是代表了青年選擇落腳以外，萬華始終都是尊重特殊技藝者，像是用糕點證明自己價值的在地美味，讓甜點午茶成為這裡的驕傲。

《城西生活節 一起好過冬》邀請大家來這裡，體驗城西生活，回憶過去並看著新起的產業。

文/林立青

《城西生活節 一起好過冬》摺頁曝光  https://reurl.cc/Obzzr3

更多活動資訊請至 http://r.ad-hub.net/nuHVM

亮點活動

⭐ 城西開 (ㄎㄞˊ)講(ㄍㄤˋ)特展
邀請萬華在地的「傳統老店」及「萬華新生」，一起來與您開 (ㄎㄞˊ)講(ㄍㄤˋ)作伙，聊聊屬於你我的城西老城故事。
時間：12.6 (五)-12.15 (日) 10:00-20:00  (12.9 街區休館)
地點：35、37、39、161號
邀請店家：《老濟安》、《呆待咖啡》、《涼粉伯》、《菓實日》、《太和餅舖》、《生活的故事尪仔微型展》
詳細活動資訊，敬請期待！

⭐ 城西《＋－》１起聊講座
1. 轉印的生活軌跡
●時間：12.7 (六) 14:00-15:30
●與談人：大輿出版社 社長 周宇廷
●報名資訊請點

2. 百種生活漾漾情 萬華職人+-1起聊
●時間：12.7 (六) 16:00-17:30
●與談人：林立青、涼粉伯、陳筱怡(剝皮寮原住戶)
●報名資訊請點

3. 剝皮寮《＋－》來做伙
●時間：12.8 (日) 14:00-15:30
●與談人：與談人：李明璁 老師 、台灣觀光創生協會 秘書長 施景耀 、萬華社區小學 陳德君
●報名資訊請點

4. 城西故事基本功 在地名人導覽活動
●12.7 (六) 11:00-12:00，14:00-16:00 / 艋舺文史導覽員 施景耀
●12.8 (日) 11:00-12:00，14:00-16:00  / 《做工的人》作家 林立青
●報名資訊請點

⭐ 剝剝厝邊 藝想世界
1.《魔法阿媽》老街星空放映  經典永流行
●影人出席：導演 王小棣
●時間： 12.7(六) 19:00，18:30免費入場
●地點：剝皮寮西側廣場

2.《萬華飛賊秀》：冬至要相聚 Gogogo
●時間：12.7 (六) 14:30-15:30
●地點：視聽室 (173-5入口進入)

3.《私．茶桌仔亂談》：卡拉換OK
●時間：12.13 (五)-12.15 (日) 14:30-16:00
●地點：161號(前身為長壽茶桌仔號的舊址)

⭐ 城西秘境聽著屬於你的私密走讀
1.《屬於我的萬華秘境》：一個人的私密走讀（經典再現）
●時間：12/07(六)、12/08(日) 14:00-17:00 (程參與總長度為60分鐘)
●報到地點：龍山寺捷運站旅遊服務中心（近捷運龍山寺站1號出口）
●報名資訊請點

2.一個人的飽讀散步
●時間：12/13(五)、12/14(六) 17:00-20:00 (程參與總長度為60分鐘)
●報到地點：剝皮寮歷史街區視聽室(展間173-5號)
●報名資訊請點

⭐ 剝皮寮老街《喚換物趕集》RUN RUN RUN
●古蹟交換故事《剝皮辣交》
●時間：12.6 (五)-12.8 (日) 13:00-16:00
●地點：土炭市(163、181、183號)

⭐ 城西製造所West-Taipei life 俱樂部
1.《城西開 (ㄎㄞˊ)講(ㄍㄤˋ)》特展徽章
●集章時間：12.6 (五) -12.15 (六) 10:00-20:00
●集章地點：剝皮寮歷史街區、展間35、37、39號
●參觀完《城西開 (ㄎㄞˊ)講(ㄍㄤˋ)》特展，填寫完問卷並集滿展間小章者，即可獲得城西專屬icon 徽章乙枚！
●每人限換乙份，數量有限，換完為止。

2.《城西專屬一起好》好禮
●集章時間：12.6 (五) -12.31 (二) (依店家營業時間為主)
●集章地點：剝皮寮歷史街區、在地店家 (依活動摺頁為主)
●凡走參加《城西生活節》各項活動、完成在地店家跑店並消費者，即可有機會獲得《城西專屬一起好》好禮乙份 (城西隨行包、城西icon 徽章、剝皮寮信條紙。)
●每人限換乙份，數量有限，換完為止。

贈品兌換
地點：剝皮寮歷史街區-遊客中心
時間：12:00-17:00，如遇周六周日或國定假日，請上剝皮寮歷史街區粉絲專頁私訊老剝(小編)，將由專人為您服務。
每人限換乙份，每日兌換數量有限，換完為止，剝皮寮歷史街區與各店家保有修正、暫停及終止本活動之所有權利。

⭐ 城西一起好 吃餃團圓聚
1. 上午場：迎囍冬 餃子DIY 活動
●時間：12.22 (日) 14:00-16:30
●地點：剝皮寮演藝廳
●報名資訊請點

2. 下午場：城西一起好 冬至團圓聚 (吃餃子) / 萬華金曲DJ Show 林貓王 時間：12.22 (日) 18:30-21:00
●地點：剝皮寮演藝廳
●報名資訊請點

展演資訊

主辦單位｜台北市文化局、台北市文化基金會、剝皮寮歷史街區、西門紅樓
策展團隊｜剝皮寮歷史街區
協辦單位｜台灣觀光地方創生協會
參展單位｜《老濟安》、《呆待咖啡》、《涼粉伯》、《菓實日》、《太和餅舖》、《生活的故事尪仔》
特別感謝｜《做工的人》作家林立青、大輿出版社、誠品書店、小7龍山門市 、萬華社大 林守茱老師、萬華社大公仔班團隊、古蹟燒團隊
活動地點｜35、37、39、161號展間、剝皮寮西側廣場、視聽室(5號)、土炭市(163、181、183號)、剝皮寮演藝廳
日期時間｜12/6(五)—12/15(日)

剝皮寮邀請喜愛藝文展演活動，對歷史古蹟情有獨鍾的你一同加入「城西-種籽隊」行列，一起於歷史街區這處古味新潮融合的場域裡，激盪萬華城西的耀眼火花！無論經驗、學歷或職業背景，只要你對於剝皮寮歷史街區充滿興趣、喜歡與人接觸、不怕難題，歡迎你成為種籽隊的一份子！

一、報名資格：
1、年滿18歲以上，男女不拘。
2、可長期服務於剝皮寮歷史街區(志工性質)，願意與遊客互動及導覽解說者。
3、對剝皮寮歷史街區、藝術展演、導覽活動及服務感興趣者。

二、招募時間：
自即日起至108/11/10 止，完成線上報名。

三、徵選報名方式：
1、報名網址：https://forms.gle/syYX8HnFyABuHsbx9
2、資料初審：完成線上報名且資格符合者，將寄發 Email 進行面談通知。
3、面談日期：108/11/15(五)、108/11/16(六) 擇一時段參加，具體時間另行通知。
4、面試地點：剝皮寮歷史街區（台北萬華區廣州街 135 號 1 樓）。
5、培訓課程：面試通過者將安排「種籽培訓課程」，完成課程者方得成為正式種籽隊成員。
附註：請務必參加面談及培訓課程，否則不具相關資格。

招募辦法連結：https://drive.google.com/file/d/12aO2_MheSZs_d1DKsB77TIrg3lYbx-2I/view?usp=sharing

剝皮寮歷史街區以提供更美好的環境空間，即日起至9月30日，區內進行修繕工程，施工期間街區正常開放參觀，展演活動正常舉辦，惟部分區域配合施工進行維護措施，造成無法通行敬請見諒。

展覽異動公告：

◎展間173-7號「文劇坊掌中劇團」相關展演活動因配合施作暫停開放

未來有任何異動將在官網及臉書粉絲專頁更新，如造成不便，敬請見諒。

Bopiliao historic block to provide a better environment. From now until September 30, the area will be repaired. During the construction period, the block will be opened normally. The exhibition will be held normally. However, some areas will cooperate with the construction to carry out maintenance measures. Please forgive me for passing.

Exhibition change announcement:

◎The exhibition "Wen Puppet Theater"at Kangding Road No. 173-7 were suspended due to cooperation.

Any changes in the future will be updated on the official website and Facebook fan pages.We apologise for any inconvenience caused.

日治時期的區域名稱「堀江町」現今由和平里、雙園里、頂碩里所組成，儘 管「堀江町」並非萬華最有名、最火紅的地點，卻是近百年萬華區交通系統 改變最多的地方。鐵路地下化、艋舺大道闢建、萬華火車站雙子星聯合開發 等，為堀江町帶來交通型態、速率、動線的巨大衝擊，以及都市再生的發展 。但正因不是萬華的最熱點，此區人們的生活狀態在面對交通和產業變遷衝 擊的態度、巷弄鄰里間的關係，仍然還真實未經雕塑反映在環境之中。

鐵路曾是堀江町的經濟龍脈。當時在交通帶動的產業環境中，人們的生存模 式與現今都市計畫所建構、規範的狀態有很大不同。經濟、生計、環境、生 活間的相互關係，有其時代樣貌，呈現為地方。堀江町街角巷口仍維持過往 的生活型態；因傳承多代產權複雜而保留的建築物和所構築出的蜿蜒巷弄； 因為在密集居住屋舍中需求空氣與陽光，所建築出的建築結構等。如今在現 代都會中，堀江町看似怪怪的地方現象，其實是過往人們與世界的生活樣態 ，也是人們與過去最直接關係的呈現。

「從堀江町的懷想，建構出一個交通與地方生活之間樣態的藝術計畫。

人們在生活現場（交通、建築、巷道、商店）所譜出的世界，本身就是一個 充滿厚度的故事。此次藝術家與藝術計畫就像是一個「引子」或一個「媒介 」，藉由藝術家的幻想世界，引領人們進入堀江町的生活故事。

七組藝術家進入堀江町田野創作｜
大橋頭藝術工作室、張卉欣、張書婷、莫怡安x張羽儀、楊芳宜x林資芬x林季樺（不廢跨村實驗室）、楊政、詹詠幀

贊助單位｜臺北市政府文化局
主辦單位｜大橋頭藝術工作室、萬華社區小學
共同主辦｜臺北市萬華區公所
協辦單位｜ANKO西園美學會所、Lafu House愛氏司康、西園29服飾創作基地 、和記服裝行、承泰印刷、格萊天漾大飯店 Great Skyview、臺北市婦女館、 臺北市都市再生學苑
特別感謝｜和平里辦公處、頂碩里辦公處、雙園里辦公處
日期時間｜2019/09/02(一)-10/10(四)
活動地點｜萬華堀江町（範圍約為今頂碩里、雙園里、和平里）
活動連結｜https://www.facebook.com/events/871736326515471/

剝皮寮歷史街區從清代開始，至今周邊已有累積許多的文化與周邊傳統老店、及在地新店家。來到剝皮寮，除了參觀剝皮寮各式各樣的展覽、活動，也邀請大家來逛逛周邊的夜市、商家、及廟宇等等

• 【台北友善店家】剝皮寮推薦導覽地圖
  Taipei Friendly Shops
  中文、English、日本語、한국어

導覽地圖｜剝皮寮遊客中心服務台
日期時間｜５/1(三)—10/31(四)
電子下載｜為節約環保，導覽地圖放置於遊客中心Qr-code掃描下載，或透過官網下載

台北市文化基金會針對媒體報導市議會議員質疑本會106年度決算人事費用及若干項目經費有浮報之嫌，本會提出以下說明回應：

財團法人台北市文化基金會(以下稱本會)自民國96年8月底改組轉型納入臺北市政府運作後。本會預、決算之編列及支用均受市政府及議會監督，歷年決算亦由會計師簽證後報董事會、市政會議審議通過後再送市議會審查，有關議員指正部分本會澄清如下：

1. 有關人事費用部分因106年西門紅樓八角樓整修工程期間視業務需求調配人力遇缺不補。另因徵聘等待期和未滿聘以撙節人力，全年度減省人事支出580萬餘元。

2. 本會106年計時人員決算較預算數增加549萬餘元，主要原因為：西門紅樓八角樓原訂105年8月至107年3月整修期間服務暫停，後考量維持館所能量，將八角樓之服務台及選品區移至十字樓，延續服務故未停聘相關計時人力。106年松山文創園區風格店家與創作者工廠場域新開幕，考量開放各界使用，故增加計時人員；另松菸小賣所為增加餐點服務，亦增聘吧檯及假日計時人員。同時，105年預算整編結束後，9月行政院核定公告計時人員基本工資時薪由120元調漲至133元，因此計時人員決算數較預算數增加。

3. 本會職工福利用於年終尾牙、端午中秋禮品、依法辦理健康檢查、婚 喪喜慶禮金...等，與加班費無關。106年度原擬撙節年終尾牙及端午、中秋禮品執行經費而減編相關預算，後因考量同仁辛勞，仍然依循往例辦理，致決算數較預算數增加。

4. 本會106年度編列整體經費5億2,179萬3,935元，執行結果為5億4,291萬5,016元，達成率達104%，文化局補助本會經費編列數3億7,780萬2,122元，執行結果為3億6,881萬3,405元，達成率98%，並無議員所述執行率偏低之情形。

5. 本會106年度編列業務費用-勞務費執行結果較預算超支3,336萬3,935元，原因為若干爭取辦理外部委託案之支出在決算時呈現，以及因營運收入情況良好而於年度中增辦業務所需支出，另北藝中心執行105年度保留預算辦理活動及支付節目製作費所致。另因部分計畫預算原以支付活動之服務費用，編列於業務費用-製作費，後實際執行需要以勞務費用列帳，導致決算數超過預算數額。

6. 本會業務費用-誤餐費係工作人員及志工辦理活動之誤餐費。106年度松菸及藝術節志工等誤餐費因預算編列不足，實際執行時有所增加。另有若干年度中新增活動所產生之誤餐費並未於預算中呈現；以及承接如文化部委託標案所產生之誤餐費，無法在編列預算時得知是否得標等原因而未編入預算，使相關費用在決算時呈現，導致和預算有所落差。

7. 本會106年度決算文化局補助收入佔總收入的68%，年度可確認之經費僅文化局補助收入，其餘32%包含銷貨收入、受贈收入、其他政府補助收入、營運收入、租金收入等，均需同仁努力對外籌措。

108年度預算審查議會要求本會：應以逐年增加自籌收入、減少政府補助為原則，自109年度起五年內至113年度，逐步提高自籌收入比例至40%為目標。本會遵循議會審議意見，在業務規模相當的前提下，逐步提升自籌款比例。

新聞聯絡人:

台北市文化基金會   總監黃文彥 02-2528-9580 ext.131 / 0918-116-429

台北市文化基金會針對本會人事預算增加疑義一事，提出以下說明回應：

財團法人台北市文化基金會(以下稱本會)自民國96年8月底改組轉型納入臺北市政府運作後，以推動臺北的城市藝文發展為使命。自105年起，本會業務逐步擴增，新增業務包括接辦臺北表演藝術中心營運籌備、新北投車站、臺北市影視音實驗教育機構、剝皮寮歷史街區的活化與再利用及松山文創園區空間擴大開發等。

因業務之擴張與新增，本會依實際需求逐步增加編制人力辦理各項業務，105年相較104年決算人數增加39人，主要包括新增計畫如下：臺北表演藝術中心人員自7月起聘、影視音實驗教育機構人員自9月起聘、新北投車站人員自12月起聘，故上述新增人力105年薪資費用並非以全年度計算，而106年則以全年度計算。本會員額決算數是以當年度12月31日在職人數計算，因此造成105、106年度人數相近而人事費用有所差異，兼之105年度因應法令修正，為符合勞基法特休未休假代金及加班費核發，故106年度亦較105年度增加相關衍生費用，綜上因素為106年度人事費與105年度產生差異數之緣由。

本會預、決算，不論人員編制及預算額度皆經過市議會審議通過後始得執行辦理，人員進用亦採公開招募辦理，一切公開透明並完全接受市議會監督，歷年人事經費占總支出約30％上下，並無異常。相關編制人力的增加，均因業務擴張或新增業務所致，並無議員所稱不合理之暴增。

新聞聯絡人:
台北市文化基金會   總監黃文彥 02-2528-9580 ext.131 / 0918-116-429
                       
 

鄉土教育中心農曆新年1/23-1/29 休館， 1/30正常開館

1/23開館1/24除夕休館
1/25-1/26開館，1/27(週一)初三休館
1/28-1/30開館

詳細資訊 http://59.120.8.196/enable2007/modules/news/article.php?storyid=68

剝皮寮歷史街區春節開放時間

👉除了除夕(1.24)及週一休館(1.27)外，其他時間正常開放！

剝皮寮4/4(四)-4/7(日)正常開放，並舉辦活動「城西迺街 相揪剝皮寮」及「剝剝看電影｜鏡框之外的延伸」，歡迎來參與！

2/4(一)除夕適逢週一，剝皮寮歷史街區全日休館，2/5(二)初一後正常開放。

鄉土教育中心（東側）2/4—2/8休館，2/9—2/10正常開館。

新年快樂！

每年7月開放申請次年1-6月檔期，1月開放申請當年7-12月檔期，預約場地請至場地租借查詢或來電02-2308-2966#260預約。

2018/12/31(一)彈性放假適逢週一，剝皮寮全日休館。

2019/01/01(二)剝皮寮正常開館。

29號公共廁所於11/1(四)-12/10(一)整修，期間請改至141號廁所使用。造成不便，敬請見諒。

剝皮寮到底是剝什麼皮？快到「街區故事」中認識剝皮寮，探索街屋的小祕密吧。

【顯影。破格而出：台北電影節20印記】展覽自6月8日開展，展期至9月30日，免費入場，分為三大展區—「片格之間」、「時光印記」及「創作獨白」，除了呈現台北電影節以「獨立創作」精神一路走來的歷史回顧、歷屆獎座、影展文物的展示，更蒐羅了《魔法阿媽》、《海角七號》及《幸福路上》等經典電影作品首度公開展出的創作手稿與文物，與眾多台灣電影工作者的創作故事與歷程。

2018/6/18(一)端午節適逢週一，剝皮寮全日休館。

每年7月開放申請次年1-6月檔期，1月開放申請當年7-12月檔期，預約場地請至場地租借查詢或來電02-2308-2966#260預約。